Você procurou por: i wil come after boards (Inglês - Bengali)

you come after to tea
तुम चाय के बाद आओ

and the following event will come after it .
অতঃপর পশ ্ চাতে আসবে পশ ্ চাদগামী ;

i wil keep you posted if any
আমি তো আপনাকে পোস্ট করব

indifference comes after the failure
ধীর কিন্তু স্থির ভাবে দৌড়ে জয় লাভ করে

we know those who lived before you and those who will come after you .
আমি জেনে রেখেছি তোমাদের অগ ্ রগামীদেরকে এবং আমি জেনে রেখেছি পশ ্ চাদগামীদেরকে ।

i don't have a visa passport, now it will come after 34 months and now i have a photocopy of the passport
আমার কিন্তু ভিষা পাসপোর্ট নেই এখন ৩বা- ৪ মাস পর আসবে হাতে আর এখন পাসপোর্ট এর ফটোকপি আছে

and made them a thing of the past and an example for those who would come after them .
অতঃপর আমি তাদেরকে করে দিলাম অতীত লোক ও দৃষ ্ টান ্ ত পরবর ্ তীদের জন ্ যে ।

“ that you did not come after me ? so did you disobey my order ? ”
''যে জন্যে তুমি আমার অনুসরণ করো না? তবে কি তুমি আমার আদেশ অমান্য করলে?’’

by the way, if any of you jack my idea and open up a hijab salon i will come after you for 50% ... at least!
একটা কথা, যদি কেউ আমার ধারণা নিয়ে একটা হিজাব স্যালুন খোলেন তাহলে আমি তার কাছে আসবো ৫০% লভ্যাংশ নেবার জন্য.

and surely what comes after is better for you than that which has gone before .
আপনার জন ্ যে পরকাল ইহকাল অপেক ্ ষা শ ্ রেয় ।

the decree also comes after egypt has declared the muslim brotherhood a terrorist group.
মিশর মুসলিম ব্রাদারহুডকে একটি সন্ত্রাসী গ্রুপ বলে ঘোষণা দেওয়ার পর পরই এই ডিক্রিটি জারি করা হল।

if you meet them in battle , inflict on them such a defeat as would be a lesson for those who come after them , and that they may be warned .
সুতরাং যদি কখনো তুমি তাদেরকে যুদ ্ ধে পেয়ে যাও , তবে তাদের এমন শাস ্ তি দাও , যেন তাদের উত ্ তরসূরিরা তাই দেখে পালিয়ে যায় ; তাদেরও যেন শিক ্ ষা হয় ।

it comes after a recent stream of defections that apparently rattled the army's confidence.
এটা দৃশ্যতঃ সেনাবাহিনীর আস্থা কাঁপিয়ে দেওয়া সাম্প্রতিক একটি দলত্যাগের ঢেউয়ের পরে ঘটেছে।

so today we shall deliver your body so that you may be a sign for those who come after you . ’ indeed many of the people are oblivious to our signs .
অতএব আজকের দিনে বাঁচিয়ে দিচ ্ ছি আমি তোমার দেহকে যাতে তোমার পশ ্ চাদবর ্ তীদের জন ্ য নিদর ্ শন হতে পারে । আর নিঃসন ্ দেহে বহু লোক আমার মহাশক ্ তির প ্ রতি লক ্ ষ ্ য করে না ।

then there shall come after that seven years of hardship which shall eat away all that you have beforehand laid up in store for them , except a little of what you shall have preserved :
''তখন এর পরে আসবে সাতটি কঠোর, তা খেয়ে ফেলবে সে-ক’টির জন্য তোমরা যা এগিয়ে দেবে, কেবল সামান্য কিছু ছাড়া যা তোমরা সংরক্ষণ কর।

is it mere coincidence that this attack comes after the "obsession" dvd was distributed in the area?
এই এলাকায় অবসেশন নামের ফিল্মটি বিতরন করার পরই এই আক্রমনের ঘটনা ঘটে।

this comes after attendees' warm applause for al-hamid's remarks in the last hearing session.
গত শুনানি অধিবেশনে আল-হামিদের মন্তব্যের উষ্ণ করতালি দেয়ার পর এই আদেশটি আসে।

it comes after forces from the gulf cooperation council's 'peninsula shield force' entered bahrain on monday 14.
গত ১৪ই মার্চ সোমবার উপসাগরীয় সহায়তা কাউন্সিলের পেনিনসুলা শিল্ড ফোর্স বাহরাইনে প্রবেশের পর বিষয়টি নিয়ে বিভ্রান্তি সূত্রপাত ঘটে।

" this day shall we save thee in the body , that thou mayest be a sign to those who come after thee ! but verily , many among mankind are heedless of our signs ! "
অতএব আজকের দিনে বাঁচিয়ে দিচ ্ ছি আমি তোমার দেহকে যাতে তোমার পশ ্ চাদবর ্ তীদের জন ্ য নিদর ্ শন হতে পারে । আর নিঃসন ্ দেহে বহু লোক আমার মহাশক ্ তির প ্ রতি লক ্ ষ ্ য করে না ।

or are you unafraid that he may again take you back to the sea , then send against you a ship-breaking gust of wind , therefore drowning you because of your disbelief – then you may not find for yourself anyone to come after us for this ?
অথবা তোমরা কি এ বিষয়ে নিশ ্ চিন ্ ত যে , তিনি তোমাদেরকে আরেকবার সমুদ ্ রে নিয়ে যাবেন না , অতঃপর তোমাদের জন ্ যে মহা ঝটিকা প ্ রেরণ করবেন না , অতঃপর অকৃতজ ্ ঞতার শাস ্ তিস ্ বরূপ তোমাদেরকে নিমজ ্ জত করবেন না , তখন তোমরা আমার বিরুদ ্ ধে এ বিষয়ে সাহায ্ যকারী কাউকে পাবে না ।