Você procurou por: i will count it as a blessing (Inglês - Bengali)

as a blessing from us : this is how we reward the thankful .
আমাদের তরফ থেকে এক অনুগ ্ রহ । এইভাবেই আমরা পুরস ্ কার দিই যে কৃতজ ্ ঞতা দেখায় তাকে ।

as a blessing from us . thus do we reward those who give thanks .
আমাদের তরফ থেকে এক অনুগ ্ রহ । এইভাবেই আমরা পুরস ্ কার দিই যে কৃতজ ্ ঞতা দেখায় তাকে ।

is this being done for the love of sudan or as a blessing for the separation?
এটা কি সুদানের প্রতি ভালোবাসার জন্য, নাকি বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবার বিষয়টিকে আর্শীবাদ করার জন্য করা হয়েছে।

as a favor and a blessing from god . god is all-knowing and all-wise .
আল ্ লাহ ্ ‌ র তরফ থেকে বদান ্ যতা ও অনুগ ্ রহ ! আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।

and certainly we left it as a sign , but is there anyone who
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

" then he shall leave it as a level smooth plain .
অতঃপর পৃথিবীকে মসৃণ সমতলভূমি করে ছাড়বেন ।

and we left it as a sign , so is there any who will remember ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

and we left it as a sign . is there anyone who will be warned ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

3. add it as a reply video to the video you are watching right now.
৩ এর রিপ্লাই বা প্রতিউত্তরকারী ভিডিও সংযুক্ত করুন।

and verily we left it as a token ; but is there any that remembereth ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

certainly we have left it as a sign ; so is there anyone who will be admonished ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

" evil indeed is it as an abode , and as a place to rest in " ;
''নিঃসন্দেহ এটি বিশ্রামস্থল ও বাসস্থান বিসাবে কত নিকৃষ্ট!’’

however, there are also those who rather view it as a restriction on freedom of expression of film producers.
তবে, তারাও আছেন যারা এটাকে চলচিত্র প্রযোজকদের প্রকাশের স্বাধীনতায় লাগাম দেয়া মনে করছেন।

jihadist sympathizers were excited about the news and took it as a chance to encourage more young people to join the battle.
যারা জিহাদপন্থী তারা এই সংবাদে ছিল উত্তেজিত এবং তারা তরুণদের এই যুদ্ধে যোগ দেওয়ার জন্য উৎসাহ প্রদানে এই সংবাদটিকে বেছে নিয়েছে।

after the heavy casualties in 1998, the odisha government treats it as a disaster on the scale of cyclone or flood.
১৯৯৮ সালের তাপদাহে বিপুল প্রাণহানির পর ওড়িশা সরকার একে ঘূর্ণিঝড় অথবা বন্যার মতো দুর্যোগ হিসেবে বিবেচনা করে।

the author defines it as "a picture dictionary for 4-6 years old kids on the beach."
এর নির্মাতা একে “সমুদ্রতট বিষয়ে ৪-৬ বছরের এক শিশুর জন্য একটি ছবির শব্দকোষ” হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

and he left it as a word to endure among those who came after him , that they may turn back ( to allah ) .
আর তিনি এটিকে তাঁর বংশধরদের মধ ্ যে একটি চিরন ্ তন বাণী বানিয়েছিলেন , যেন তারা ফিরতে পারে ।

and we vouchsafed unto musa the book and we appointed it as a guidance to the children of isra 'il : take not beside me a trustee .
আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছি এবং সেটিকে বনী-ইসরাঈলের জন ্ যে হেদায়েতে পরিণত করেছি যে , তোমরা আমাকে ছাড়া কাউকে কার ্ যনিবাহী স ্ থির করো না ।

@shapnocharini: too much chili powder is bad for health. maybe that’s why the home minister chose it as a weapon.
@স্বপ্নচারী: মরিচের গুঁড়া স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর জন্য হাতিয়ার।

yet the scripture of moses was revealed before it as a guide and a blessing ; and this is a book in the arabic language , fulfilling [ previous prophecies ] , to forewarn those who do evil and to bring good news to those who do good .
আর এর আগে ছিল মুসার গ ্ রন ্ থ -- অগ ্ রদূত ও করুণাস ্ বরূপ । আর এখানা হচ ্ ছে সত ্ যসমর ্ থনকারী কিতাব , আরবী ভাষায় , যেন এটি সতর ্ ক করতে পারে তাদের যারা অন ্ যায়াচরণ করছে , এবং সৎকর ্ মশীলদের জন ্ য হতে পারে সুসংবাদ স ্ বরূপ ।