Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am from india
atslam wallekum
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm from india
কোথায় থাকেন
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im from philippines
আমি জায়েম
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the incident sparked strong protests from india.
এই ঘটনা দ্রুত ভারতে দ্রুত এক প্রতিবাদের ঝড় তোলে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from india, anja kovacs hits the nail on the head.
ভারত থেকে, আনিয়া কোভাক্স সঠিক স্থানে আঘাত করেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b raman from india asks "is the mission accomplished"?
ভারত থেকে বি রামান জিজ্ঞাসা করেছেন “উদ্দেশ্য কি সিদ্ধ হয়েছে?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sabbah haji, another panelist from india, is equally thrilled as she tweeted
ভারতের অন্য আরেকজন প্যানেলিস্ট, সাব্বাহ হাজিও একই রকম উচ্ছ্বসিত। তিনি টুইট করেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still from india, zooni is a obama fan, but is surprised nonetheless:
ভারত থেকে ওবামার ভক্ত জুনি ও এই সিদ্ধান্তে বিস্মিত:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an estimated 2 million workers are from india, pakistan, sri lanka and bangladesh.
এর মধ্যে ভারত, পাকিস্তান, শ্রীলন্কা ও বাংলাদেশের প্রায় ২০ লাখ শ্রমিক রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are also migrants from india, some arab countries, as well as chileans and colombians.
এছাড়াও ভারত, কিছু আরব রাষ্ট্র, এবং যথারীতি চিলি ও কলম্বিয়া থেকে অভিবাসী হিসেবে কিছু মুসলমান পেরুতে এসেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilong, 31, is from india and has a seven year experience in building bamboo houses.
৩১ বছর বয়সী বিলং পাশের দেশ ভারত থেকে এসেছেন। বাঁশের বাড়ি বানানোয় তার রয়েছে ৭ বছরের অভিজ্ঞতা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but for shakti garg from india, authorities aren't focusing on these diseases enough:
কিন্তু ভারতের শক্তি গর্গ –এর মতে কর্তৃপক্ষ এই সকল রোগের প্রতি যথেষ্ট মনোযোগ প্রদান করছে না:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bohemian rhapsody from india writes on the obsession with labeling women on the basis of the clothes they wear.
ভারত থেকে বোহেমিয়ান রেপসডি ব্লগ লিখছে ভারতে পরিহিত পোষাকের ভিত্তিতে নারীকে মূল্যায়নের সংস্কৃতির উপর।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his family are tamil muslim, originally from india but he is careful to clarify on his twitter feed:
তার পিতামাতা ভারতের তামিলনাড়ু থেকে আগত এক মুসলমান দম্পতি, কিন্তু সে খুব সতর্ক ভাবে তার টুইটার ফিডে নিজের অবস্থান পরিষ্কার করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandish kenia, youth delegate from india, discussed whether the private sector can bring the change:
ভারতের যুব প্রতিনিধি নন্দীশ কেনিয়া,বেসরকারি ভাবে এই পরিবর্তন আনা সম্ভব কিনা তাই নিয়ে আলোচনা করেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from india to latin america passing by europe and australia, it has now gone viral, covering our planet city by city.
ইউরোপ ও অস্ট্রেলিয়া হয়ে ভারত থেকে ল্যাতিন আমেরিকা পর্যন্ত মানব চলাচল শহর থেকে শহরে, বিশ্বজুড়ে ক্রমেই ছড়িয়ে পড়ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indiequill from india and all things pakistan on the return of kashmir singh, an indian held in pakistan for the last 34 years.
ভারত থেকে ইন্ডিকুইল এবং পাকিস্তান থেকে অল থিংস পাকিস্তান লিখছেন ভারতীয় নাগরিক কাশ্মির সিংয়ের ফেরত আসা সম্পর্কে যিনি ৩৪ বছর ধরে পাকিস্তানে আটক ছিলেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will be charged 200 percent sales tax and customs duty for tobacco products originating from countries other than india and 100 percent on those from india.
যদি এই সমস্ত পণ্য ভারত ছাড়া অন্য কোন দেশ থেকে আমদানী করা হয়, তাহলে তার জন্য ২০০ শতাংশ বিক্রয় কর প্রদান করতে হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sharvi mewada at youth ki awaaz talks about the impact of laundering out black money from india to foreign banks, especially swiss banks.
ইয়োথ কি আওয়াজ এ সারভি মেওয়াদা ভারতের কালো টাকা বিদেশের ব্যাংক, বিশেষ করে সুইজারল্যান্ডের ব্যংক সমূহে পাচার করার প্রভাব নিয়ে আলোচনা করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a small country, nepal is suffering more from india in the negative consequences of the unregulated movement of population across the open border."
একটা ছোট দেশ হিসেব নেপাল ভারতের চেয়ে বেশী খারাপ দিকগুলো নিয়ে ভুগছে। উভয় দেশের অনিয়ন্ত্রিত সীমান্ত দিয়ে জনতার চলাচলের ক্ষেত্রে এই সমস্যা গুলো তৈরী হয়"।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível