Você procurou por: important person and part of my lifebangla (Inglês - Bengali)

thanks for being an important and special part of my life
আমার সাথে থাকার জন্য ধন্যবাদ

this moment part of my life
আমার জীবনের অন্যতম সেরা মুহূর্ত

thank you for being part of my life
আমার জীবনের অংশ হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

thank you for being part of my speech
আমার বক্তৃতার অংশ হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

i wish i could erase this part of my life
আমি যদি এটা মুছে ফেলতে পারতাম

thank you for being my most beautiful part of my life
আমার জীবনের অংশ হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

and part of this forest is dominated by organized crime.
এই বনের ওপর প্রভাব বিস্তার নিয়ে সংগঠিত অপরাধ হচ্ছে।

a social media for better and more refined teaching styles and outputs is also part of my dreams.
উন্নত ও আধুনিক শিক্ষণের জন্য সামাজিক মাধ্যম এবং এর ফলাফলও আমার স্বপ্ন।

because it is part of my country, they had been murdering my identity, my culture.
কারণ এটা আমার দেশের অংশ, ওরা আমার পরিচিতি, আমার সংস্কৃতিকে খুন করছিল।

and part of the night ; bow down before him and magnify him through the long night .
আর রাতের থেকে তাঁর প ্ রতি সিজদা করো , আর লন ্ বা রাত পর ্ যন ্ ত তাঁর গুণগান করো ।

and part of the night , prostrate thyself to him ; and glorify him a long night through .
আর রাতের থেকে তাঁর প ্ রতি সিজদা করো , আর লন ্ বা রাত পর ্ যন ্ ত তাঁর গুণগান করো ।

@nasseribnhamad: whitney houston passed away and with her part of my generation memory.she had a great voice and deep feelings you can feel listening to her
@নাসের ইবনে হামেদ :হুইটনি হিউস্টন আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন এবং আমাদের প্রজন্মের কাছে তার যে স্মৃতি তাও চলে গেল। তাঁর এক অসাধারণ কন্ঠ এবং অনুভূতি ছিল, আপনি তাঁর গান শুনলেই তা বুঝতে পারবেন।

recombination locations were also identified in the nsp9, most of nsp10, and parts of nsp14.
পুনর্সমম্বয় অবস্থানগুলি nsp9, বেশিরভাগ nsp10 এবং nsp14-এর অংশগুলিতেও চিহ্নিত করা হয়েছিল।

noah called out to his lord , saying , " my lord , my son was a part of my family . your promise was surely true .
আর নূহ ( আঃ ) তাঁর পালনকর ্ তাকে ডেকে বললেন-হে পরওয়ারদেগার , আমার পুত ্ র তো আমার পরিজনদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত ; আর আপনার ওয়াদাও নিঃসন ্ দেহে সত ্ য আর আপনিই সর ্ বাপেক ্ ষা বিজ ্ ঞ ফয়সালাকারী ।

for zaman harrassment because of her status as a woman and part of a religious minority, as well as the violence the whole family was exposed to, were the causes for which they left.
একাধারে মহিলা এবং ধর্মীয় সংখ্যালঘু হওয়ায় জামানের হয়রানি এবং সেই সাথে তার পুরো পরিবারের উপর নেমে আসা সহিংসতাই তাদের চলে যাওয়ার কারণ।

@talhassan: attempts to defame the ministry of interior and its staff is a part of a fierce war by known and exposed persons and organizations after their previous plans have failed.
@টিআলহাসান: ইতোমধ্যে চিহ্নিত এবং উন্মোচিত ব্যক্তিবর্গ এবং প্রতিষ্ঠানের আগের পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়ার পর তাদের প্রচণ্ড একটি যুদ্ধের অংশ হিসেবে স্বরাস্ট্র মন্ত্রণালয় এবং এর কর্মীদের মানহানি করার প্রচেষ্টা।

eels' life history had been a mystery, as they are catadromous, meaning they live part of their life in freshwater and part in saltwater.
ঈলের জীবন ইতিহাস রহস্যজনক কারন এরা ক্যাটাড্রোমাস অর্থাৎ তাদের জীবনের কিছুটা অতিবাহিত হয় মিঠা পানিতে এবং বাকী অংশ অতিবাহিত হয় নোনা পানিতে।

later on, when bossini, pull n bear and zara brought colors to our wardrobes, a lot of young men of my age were reluctant of picking up on the new found colors for dark dull ones were still part of the norms and perceived to be part of their masculinity.
পরে বসিনি, পুল এন্ড বিয়ার এবং জারা নামক ব্যান্ডগুলো আমাদের কাপড়চোপড় এ রং নিয়ে এলো। এরপর থেকে আমার মতো অনেক তরুণ নতুন ভাবে রংকে অবিস্কার করলো এবং গ্রহণ করলো। তবে সেই রংহীন পোশাক এখনও আমাদের প্রথা ও পৌরুষের প্রতীক।

medical teams were sent by helicopter in cut-off areas and parts of swat. the pakistani blogosphere is abuzz with flood-related posts.
পাকিস্তানী ব্লগ জগৎ বন্যা সংক্রান্ত পোস্টে ভরে গেছে।

i have settled part of my descendants in a barren valley , by your sacred house , our lord , that they may maintain the prayer . so make the hearts of a part of the people fond of them , and provide them with fruits , so that they may give thanks .
''আমার প্রভু! আমি নিশ্চয়ই আমার বংশধরদের কতককে বসবাস করালাম তোমার পবিত্র গৃহের নিকটে চাষ-বাসহীন উপত্যকায়, -- আমাদের প্রভু! যেন তারা নামায কায়েম করে, সেজন্যে কিছু লোকের মন তাদের প্রতি অনুরাগী বানিয়ে দাও, আর তাদের ফলফসল দিয়ে জীবিকা প্রদান করো, যেন তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।