Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you doing with your studies and career?
পড়াশোনা ও ক্যারিয়ার নিয়ে কি করছ?
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what are you doing with your studies and career?
পড়াশোনা ও ক্যারিয়ার নিয়ে কি করছ?
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish he would keep his religious feelings and beliefs a personal matter.
আমি আশা করব যে সে তাঁর ধর্মীয় অনুভূতি এবং বিশ্বাস ব্যক্তিগত পর্যায়ে রাখবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is really simple, but feelings and thinking make it complicated good morning
জীবন সত্যই সহজ, তবে অনুভূতি এবং চিন্তাভাবনা এটিকে সুন্দর সকালকে জটিল করে তোলে
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iranian netizens shared their feelings and opinions on the saga that has now continued for ten years.
ইরানী নেটিজেনরা এই বিষয়ে তাদের অনুভূতি এবং মতামত শেয়ার করেছেন, যেটি গত দশ বছর ধরে চলে আসছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the united states, the yoga business brings in $5.7 billion a year, according to yoga journal, including money spent on yoga classes and products.
৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় হয়, যার মধ্যে যোগব্যায়ামের ক্লাস আর অনুশীলনে ব্যবহৃত জিনিষ আছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for beautiful feelings and emotions, they can now be sent without a lot of trouble and at the click of a button.
সুন্দর অনুভূতি এবং আবেগের ক্ষেত্রে বলা যায়, এগুলোকে এখন বড় কোন সমস্যা ছাড়া এবং কেবল একটি চাবি টিপে পাঠানো সম্ভব।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her grandma asks whether she’s getting married each time she goes back home regardless of her successful academic and career achievements.
তাঁর শিক্ষাগত এবং পেশাগত সফল্য অর্জনের পরে প্রতিবার যখন সে বাড়ি গিয়েছে, তখন প্রতিবার তাঁর দাদি তাকে জিজ্ঞাসা করেছে যে সে বিয়ে করবে কবে?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@abuhatem: a year ago i was very optimistic for syria, a year later i have mixed feelings and am aware of the deep challenges but support the rev still
@আবুহাতেম:এক বছর আগে আমি সিরিয়া সম্পর্কে খুব আশাবাদী ছিলাম, আমার (এখন) মিশ্র অনুভুতি এবং আমি কঠিন চ্যালেঞ্জটি সম্পর্কে ওয়াকিবহাল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
freedom that does not acknowledge religious ideas and feelings, and that does not serve as the ground for virtue and morality, is like the desire to eventually become restless and wander off the common road of humanity.
স্বাধীনতা যা ধর্মীয় চিন্তা-চেতনাকে স্বীকার করে না আর যা সদগুন ও সদাচারণের ভিত্তি হিসাবে কাজ করে না তা ক্রমেই অশান্ত হয়ে মানবতার পথ থেকে সরে যায়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the lovely gift dear i will always remember this memorable day but i got emotional at that moment that's i was unable to express my feelings and the rose i will keep it forever with me but more than anything i love the person who give me the rose
সুন্দর উপহারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ প্রিয়, আমি এই স্মরণীয় দিনটি সবসময় ই mone রাখব কিন্তু আমি সেই মুহুর্তে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলাম যে আমি আমার অনুভূতি এবং গোলাপটি প্রকাশ করতে অক্ষম ছিলাম এবং গোলাপটি আমি চিরকাল আমার সাথে রাখব তবে সবকিছুর চেয়ে আমি সেই ব্যক্তিকে বেশি ভালবাসি যিনি আমাকে গোলাপ দিয়েছেন।
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i might be tempted to go as far as summarising the prevalent attitude as being a combination of viewing workers as non-tiring machines, incapable and devoid of emotion and feelings and their lives worth no more than a pet cat!
আমার এও বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে এদের আসলে আমরা দেখি কাজ করার মেশিন হিসেবে যাদের কোন অনুভূতি নেই এবং তাদের জীবনের মূল্য আমাদের পোষা বিড়ালের থেকে বেশী নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curtailling our right to voice out whatever we are feeling and thinking on how the three branches of the government are managing the country?
সরকারের তিনটি বিভাগ যে ভাবে দেশকে পরিচালনা করছে সেক্ষেত্রে অনুভূতি এবং চিন্তা যাই হোক না কেন সে বিষয়ে আমরা কণ্ঠ সীমিত করে ফেলছেন?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the international baccalaureate organization (ibo) canceled the examinations for its diploma programme and career-related programme candidates scheduled between 30 april and 22 may 2020, reportedly affecting more than 200,000 students worldwide.
আন্তর্জাতিক ব্যাকালরিয়েট সংস্থা (international baccalaureate organization, ibo) 30শে এপ্রিল থেকে 22শে মে 2020 তারিখের মধ্যে নির্ধারিত তার ডিপ্লোমা প্রোগ্রাম এবং পেশা সম্পর্কিত প্রোগ্রামে থাকা প্রার্থীদের পরীক্ষাগুলি বাতিল করেছে, যা বিশ্বব্যাপী 200,000-এরও বেশি শিক্ষার্থীদের প্রভাবিত করেছে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e) any indecent or provocative satire/music/advertisement/news or any program with subtitles that may pollute, corrupt or hurt peoples' feeling and morality. (k) any news/program that may hurt the feeling of any friendly country.
(ঙ) অশালীন বা আক্রমাণাত্মক কোন রসিকতা/গান/বিজ্ঞাপন/সংবাদ বা সাবটাইটেল সম্বলিত কোন অনুষ্ঠান, যা জনগণের নৈতিকতাকে কলুষিত, দুর্নীতিগ্রস্ত বা আহত করতে পারে এমন কো অনুষ্ঠান; (ট) বন্ধুপ্রতিম দেশসমূহের সঙ্গে বাংলাদেশের সম্পর্কের বিষয়ে ক্ষতিকর কিছু রয়েছে এমন কোনো সংবাদ/অনুষ্ঠান;
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.