Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the us sex worker movement has a lot to learn from indian activists.
যুক্তরাষ্ট্রের যৌন কর্মীরা ভারতীয় কর্মী বা অ্যাক্টিভিস্টদের কাছ থেকে প্রচুর শিখতে পারে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shiv aroor, a journalist from indian news channel headlines today, described his account of a day in bin jawwad, libya.
ভারতীয় সংবাদ পত্রিকা হেডলাইন টুডের সাংবাদিক শিব আরোর, লিবিয়ার বিন জাওয়াদে অবস্থানের ঘটনাটি বর্ণনা করছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and also gather information about fighters from russia and send the information to russia.
এবং একই সাথে আমাদের দায়িত্ব ছিল রাশিয়া থেকে আসা যোদ্ধাদের সম্বন্ধে তথ্য সংগ্রহ করা এবং সেগুলোকে রাশিয়ায় পাঠিয়ে দেওয়া।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the group, whose members wear masks to conceal their identities, patrols mumbai city with their giant yellow water tanker and sprays water on those urinating in public. their action has been greeted with mixed reactions from indian netizens.
এই দলের কর্মী, যারা তাদের পরিচয় লুকানোর জন্য মুখোশ পড়ে কাজ করে, তারা তাদের বিশালাকায় হলুদ ট্যাঙ্ক নিয়ে মুম্বাই-এর রাস্তায় টহল দিতে থাকে এবং যারা প্রকাশ্যে মূত্রত্যাগ করে তাদের উপর পানি ছিটাতে শুরু করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the government of the democratic republic of congo claims that al-shabaab fighters from somalia are collaborating with the adf rebels.
কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র সরকার দাবি করে সোমালিয়ার আল-শাবাব যোদ্ধারা এডিএফ বিদ্রোহীদের সাথে আঁতাত করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luis Édgar devia silva, aka raúl reyes, the number 2 commander of the revolutionary armed forces of colombia (farc), has been killed by security forces, colombian defence minister juan manuel santos said saturday morning.according to mr santos, "human sources and information verified by the state's intelligence" told colombian authorities that guerrilla fighters from farc's 48th front would meet with reyes in granada, a place near colombia's border with ecuador on friday night.
কলম্বিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রী জুয়ান ম্যানুয়াল সান্তোস শনিবার সকালে জানিয়েছেন যে ফার্ক (রেভল্যুশনারী আর্মড ফোর্সেস অফ কলম্বিয়া) এর দ্বিতীয় প্রধান কমান্ডার জুইস এডগার দেভিয়া সিলভা ওরফে রাউল রেয়েস নিরাপত্তা বাহিনীর হাতে নিহত হয়েছে। সান্তোসের কথা অনুযায়ী 'লোক মুখে পাওয়া তথ্য বিচার করে' রাষ্ট্রীয় গোয়েন্দা কলম্বিয়ার কতৃপক্ষকে জানিয়েছে যে কলম্বিয়ার সাথে ইকুয়েডোরের সীমান্তের কাছে গ্রানাডাতে ফার্ক এর ৪৮ তম দলের গেরিলা যোদ্ধারা রেয়েসের সাথে দেখা করার কথা ছিল শুক্রবার রাতে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.