Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you think of iraqis?
তুমি কি ইরাকি সঙ্গীত শুন?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still the iraqis turned out to vote.
তারপরেও ইরাকিরা ভোট দিতে বেরিয়েছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not so for iraqis, and many arabs for that matter.
শুধু ইরাকিদের জন্য নয় বরং বিষয়টি অন্য আরবদের জন্যও প্রযোজ্য।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we greeted each other with kisses like iraqis usually do.
এক পরিবারের বাবা ও মার বৃদ্ধাঙ্গুলিতে কালির ছাপ দেখতে পেলাম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thousands of iraqis have fled the homes following the fighting over the city.
শহর জুড়ে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ায় হাজার হাজার ইরাকী তাদের বাড়ি ঘর ছেড়ে পালিয়ে যাচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if salam found elections confusing, last of iraqis found them shady:
সালাম-এর কাছে যে নির্বাচন বিভ্রান্তপুর্ণ মনে হচ্ছে শেষ পর্যন্ত ইরাকীদের কাছে তা ধুয়াছন্ন বলেই মনে হয়েছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"for both somalis and iraqis: is there a solution in sight?
"ইরাকী এবং সোমালী শরনার্থীদের জন্যে কোন কি সমাধান দেখা যাচ্ছে?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
celebrate with freedom-loving iraqis as today they make their case for democracy. #iraq
স্বাধীনতার সাথে উদযাপন করুন- আজকের মতো করে ইরাকিদের ভালোবাসা যখন তারা গণতন্ত্রের ব্যাপারে তাদের অবস্থান নিয়েছেন। #ইরাক
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iraqis are too superstitious and once they read this, they will collectively sign a petition to the pm asking him to send me away.
ইরাক অনেক বেশী কুসংস্কারচ্ছন্ন এবং একবার যদি তারা এই লেখাটি পড়ে তাহলে তারা সকলে মিলে এক দরখাস্তে সই করে প্রধানমন্ত্রীকে দেবে। এই দরখাস্তে লেখা থাকবে আমাকে ইরাক থেকে দুরে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the police cell there were, yakuza bosses, mobsters, chinese, iraqis, americans and so on.
পুলিশের বন্দীশালার কক্ষে ইয়াকুজা প্রধান (জাপানী মাফিয়া গ্রুপের বস), গুন্ডা, চীনা, ইরাকী, আমেরিকার এবং এরকম অনেক দেশের নাগরিকও সেখানে ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as isis was taking over parts of iraq last summer, hollander received emails and facebook messages from a couple of young iraqis.
গত বছরের গ্রীষ্মে আইএস যখন ইরাকের কিছু অংশ দখল করে নিচ্ছিল তখন বেশ কয়েকজন ইরাকি তরুণের কাছ থেকে হল্যান্ডার বেশ কিছু ইমেইল এবং ফেসবুক বার্তা পেয়েছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after more than three months of waiting, i tried to know the opinions of my people about iraqis' most important issue.
তিন মাসের অপেক্ষার পর, আমি ইরাকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এই বিষযের উপর আমার দেশের লোকের মতামত জনার চেষ্টা করলাম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iraqi layla anwar comments on news from iraq which says that 1,000 iraqis may be executed on eid al adha - an upcoming islamic holiday.
ইরাক থেকে লায়লা আনোয়ার আসন্ন ঈদুল আজহার দিনে ১০০০ জন ইরাকীর মৃত্যুদণ্ড হতে পারে এই সংবাদের উপর মন্তব্য করেছেন যা পড়তে পারবেন এখানে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what he did was to show that he is a citizen before anything else; that he, too, feels the pain of his fellow iraqis.
“তিনি যা করেছেন তা হলো সবার আগে তিনি যে একজন নাগরিক তা দেখিয়েছেন, যে তিনিও তার সহ ইরাকীদের কষ্ট অনুভব করেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@evanchill: i wonder if gingrich would argue that iraqis, jordanians, syrians and lebanese are similarly just "invented" people
@এভানচিল: আমি বিস্মিত, এখন গিংগ্রিচ হয়ত যুক্তি প্রদান করে যে ইরাকী, জর্দান, সিরিয়া এবং লেবাননের বাসিন্দারাও একই ভাবে “উদ্ভাবিত” নাগরিক।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i pray for the safety of my family and iraqis in #mosul and #iraq . — maryam al dabbagh (@maryamwd) june 7, 2014
আমি আমার পরিবার এবং #মসুল এবং #ইরাকে বসবাসকারী ইরাকিদের নিরাপত্তার জন্য পার্থনা করছি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, iraqi afghan arakan palestine is plunged into insulting muslims all over the world, including kashmir china n
আজ ইরাক আফগান আরকান ফিলিস্তিন কাশ্মীর চীনসহ সারা বিশ্বে মুসলমান লাঞ্ছনায় অবমাননায় নিমজ্জিত
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: