Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a lie:
এটা একটা মিথ্যা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you live by calling it a lie .
এবং একে মিথ ্ যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not tell a lie
say lie
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am never tell a lie
আমি নাচতে পারি
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead , the unbelievers reject it , calling it a lie .
পরন ্ তু যারা অবিশ ্ বাস করে তারা মিথ ্ যারোপ করে ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it a lie , gods other than allah , that you desire ?
''তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে কি এক মিথ্যা উপাস্যকেই কামনা কর?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who call the day of judgement a lie !
যারা প ্ রতিফল দিবসকে মিথ ্ যারোপ করে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is hell the sinners called a lie .
এইটিই জাহান ্ নাম যেটিকে অপরাধীরা মিথ ্ যা বলত ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and rejected the day of judgement as a lie
''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because it’s a lie that things will happen just because, or because the big people want them.
আমাদের সংগঠনকে শক্তিশালী করতে হবে, কারণ এটা একটা মিথ্যা যে এখানে যা কিছু ঘটে তা কেবল ঘটে যায়, অথবা তা ঘটে কারণ এখনকার প্রভাবশালী নাগরিকরা তা চান বলে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but called the truth a lie and turned back ,
পরন ্ ত মিথ ্ যারোপ করেছে ও পৃষ ্ ঠ প ্ রদর ্ শন করেছে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we used to call the day of judgment a lie ;
''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samood and ad called the striking calamity a lie .
আদ ও সামুদ গোত ্ র মহাপ ্ রলয়কে মিথ ্ যা বলেছিল ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you considered him who calls the judgment a lie ?
আপনি কি দেখেছেন তাকে , যে বিচারদিবসকে মিথ ্ যা বলে ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lie-- gods besides allah-- do you desire ?
''তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে কি এক মিথ্যা উপাস্যকেই কামনা কর?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah hath begotten . allah ! verily they tell a lie .
আল ্ লাহ সন ্ তান জন ্ ম দিয়েছেন । নিশ ্ চয় তারা মিথ ্ যাবাদী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we had supposed that men and jinn would never utter a lie against god .
' আর এই যে আমরা ভেবেছিলাম যে মানুষ ও জিন আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে কখনো মিথ ্ যাকথা বলবে না ’ ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' and verily , we thought that men and jinns would not utter a lie against allah .
' আর এই যে আমরা ভেবেছিলাম যে মানুষ ও জিন আল ্ লাহ ্ সন ্ বন ্ ধে কখনো মিথ ্ যাকথা বলবে না ’ ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say : those who forge a lie against allah shall not be successful .
বলে দাও , যারা এরূপ করে তারা অব ্ যাহতি পায় না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and called our communications a lie , giving the lie ( to the truth ) .
আর আমাদের বাণীসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল জোর প ্ রত ্ যাখ ্ যানে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: