Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@oletoirai: @kws #kitengela.
@ওলেটোয়রাই: @কেডাব্লিউএস #কিতেঙ্গেলা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@jamessmat: #lions attack 3 manyatta's in kitengela killing livestock.
@জেমসস্মাট: #সিংহেরা কিতেঙ্গেলাতে ৩টি ম্যানিয়াত্তা (বসতি) আক্রমণ করে গবাদি পশু হত্যা করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angry residents of kitengela, an outskirt of nairobi, killed 6 lions on 20 june who attacked a dozen of livestock.
নাইরোবির উপকণ্ঠে কিতেঙ্গেলা এলাকার ক্ষুদ্ধ অধিবাসীরা এক ডজন গবাদি পশু্কে আক্রমণের কারণে ৬টি সিংহকে হত্যা করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we took a trip around twittersphere to find out interesting reactions about the incident from kenyans using the hashtags #lion and #kitengela:
আমরা ঘটনাটি সম্পর্কে #সিংহ এবং #কিতেঙ্গেলা হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করে কেনিয়াবাসীদের আকর্ষণীয় প্রতিক্রিয়া খুঁজে পাওয়ার জন্যে টুইটারমণ্ডল একবার ঘুরে এসেছি:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@mainado: i think @kwskenya should be held solely responsible for the death of the six lions in #kitengela.
@মেইনাডো: আমি মনে করি #কিতেঙ্গেলাতে ছয়টি সিংহের মৃত্যুর জন্যে @কেডাব্লিউএসকেনিয়া’কে এককভাবে দায়ী করা উচিৎ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@coldtusker: imho, #kitengela residents should spear the mpigs stealing from kenyans not the beautiful lions just trying to survive...
@শীতলগজদন্ত্য: আমার বিনম্র মতামত, #কিতেঙ্গেলা’র বাসিন্দাদের কেনিয়াবাসীদের থেকে চুরি করে নিয়ে এমশূয়োর’দের বর্শাবিদ্ধ করা উচিৎ, সুন্দর সিংহগুলোকে নয় যারা শুধু বেঁচে থাকার চেষ্টা করছে মাত্র.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@coldtusker: residents of #kitengela - 99% tourists don't come see your goats, cows or you dance...
@শীতলগজদন্ত্য: # কিতেঙ্গেলা’র অধিবাসী – ৯৯% পর্যটক আসে আপনাদের ছাগল, গরু বা নাচ দেখতে আসে না.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ntvkenya: #kws insists that it will deal with #killers of #sixlions in #kitengela according to the #law
@এনটিভিকেনিয়া: # কেডাব্লিউএস জোর দিয়ে বলেছে যে তারা #কিতেঙ্গেলা’তে #ছয়সিংহ-এর #খুনী’দের #আইন অনুসারে মোকাবেলা করবে
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@coldtusker: dear residents of #kitengela, there are 7 billion people, you are not the star (or any sort of) attraction.
@শীতলগজদন্ত্য: প্রিয় #কিতেঙ্গেলা’র অধিবাসী, (পৃথিবীতে) ৭ শত কোটিরও বেশি মানুষ আছে, আপনি কোন তারকা (অথবা সে ধরনের) আকর্ষণ নন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@kenyantwitcess: kenya got some intelligent lions!! @standardkenya: kenyan #lions in revenge attack in #kitengela http://bit.ly/mhlfgp
@কেনিয়া্নটুইটসেস: কেনিয়ার কিছু বুদ্ধিমান সিংহ আছে! ! @আদর্শকেনিয়া: #কিতেঙ্গেলা’তে কেনিয়ার #সিংহদের প্রতিশোধমূলক আক্রমণ http://bit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: