Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“ah, super sad lah.
“আহ, এটা খুবই দু:খজনক।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"overall quite ok lah," claimed one man.
“সব মিলিয়ে ঠিকই আছে লাহ (একটি সিঙাপুরি অভিব্যাক্তি)," দাবি করল আরেকজন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"situation is not quite too bad lah." said one young myanmar woman.
“পরিস্থিতি অতো খারাপ না,” বলেছেন একজন মিয়ানমারের অল্পবয়সী মহিলা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comments like, “go die, lah” or “let me buy you a coffin.” is indirectly encouraging a person to commit suicide.
“চল, মরা যাই” কিংবা “তোমাকে একটা কফিন কিনে দিতে দাও” ধরনের মন্তব্য পরোক্ষভাবে একজনকে আত্মহত্যার জন্য প্ররোচিত করছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: