Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the future depends on what you do today
the future
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well you already you looked my hot photos��? on my site what can you say?❤️
জীবন খুব ছোট, কেবল বিষাক্ত লোকদের উপেক্ষা করুন এবং আপনার জীবন উপভোগ করুন
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how can you have patience about something you do not comprehend ? ’
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not invoke besides god what can neither help nor harm you . if you do , you will be one of the wrongdoers .
আর আল ্ লাহ ্ কে ছেড়ে দিয়ে অন ্ যকে ডেকো না যে তোমার উপকারও করে না ও অপকারও করে না , কেননা তুমি যদি তা করো তাহলে তুমি তো সে-ক ্ ষেত ্ রে অন ্ যায়কারীদের মধ ্ যেকার হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in her blog, she adds her opinion on what can be added to make laws much more effective:
তিনি তার মতামতে জানাচ্ছেন আইনকে আরো কার্যকারী করতে কি কি যোগ করা উচিত, তিনি লিখেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" how can you remain patient with that which you do not fully understand ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and do not call , apart from god , on what neither benefits you nor harms you . if you do , you are then one of the wrongdoers .
আর আল ্ লাহ ্ কে ছেড়ে দিয়ে অন ্ যকে ডেকো না যে তোমার উপকারও করে না ও অপকারও করে না , কেননা তুমি যদি তা করো তাহলে তুমি তো সে-ক ্ ষেত ্ রে অন ্ যায়কারীদের মধ ্ যেকার হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what ! can you then make the deaf to hear or guide the blind and him who is in clear error ?
আপনি কি বধিরকে শোনাতে পারবেন ? অথবা যে অন ্ ধ ও যে স ্ পষ ্ ট পথ ভ ্ রষ ্ টতায় লিপ ্ ত , তাকে পথ প ্ রদর ্ শণ করতে পারবেন ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question #2: if you were the syrian president negotiating with israel from a position of weakness, what can you do to gain leverage?
প্রশ্ন ২# আপনি যদি সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট হতেন যে ইজরায়েলের সাথে আলাপ করছে দুর্বল অবস্থান থেকে, তাহলে সমতা পাওয়ার জন্য আপনি কি করতেন?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but whosoever comes with evil will be flung face forward into the fire . can you expect reward for any thing but what you do ?
আর যে কেউ একটি মন ্ দ কাজ নিয়ে আসে , তাদের তবে তাদের মুখের উপরে নিক ্ ষেপ করা হবে আগুনের মধ ্ যে । ''তোমরা যা করে চলেছিলে তা ছাড়া অন্য কিছু কি তোমাদের প্রতিদান দেওয়া হচ্ছে?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of these events are cracked down upon by the police but for the most part it goes on and people whisper," she notes.
এটি প্রকট বিদেশীদের বহুগামীতার পার্টিগুলোতে, সমকামী বিবাহ, সুন্দরী প্রতিযোগীতা বা ক্রসড্রেসিং ফ্যাশন প্যারেড প্রভূত ঘটনাবলীতে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what ! as for him then against whom the sentence of chastisement is due : what ! can you save him who is in the fire ?
তবে কি যার উপরে শাস ্ তির রায় সাব ্ যস ্ ত হয়েছে ? তুমি কি তবে তাকে উদ ্ ধার করতে পার যে আগুনের মধ ্ যে রয়েছে ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life: it goes on. i won’t change – i was ‘being grown’ and not being adjusted to the opinion of the others.
আমি ভাগ্যের প্রতি একজন মহান বিশ্বাসী এবং আমি যত বেশি পরিশ্রম করি, তত বেশি আমার কাছে তা খুঁজে পাই।
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after accomplishing that, they went on what can only be described as a sexual frenzy they ran around grabbing any and every girl in sight, whether a niqabi, a hijabi or uncovered.
এই সিদ্ধান্ত নেবার পর তারা যা ঘটালো তাকে নিছকই যৌন উন্মাদনা বলা উচিত। হলে প্রবেশ করার সময় সামনে যে মেয়ে পড়েছে এই সব বদমাইশরা তাদের জোর করে জড়িয়ে ধরে, তা নেকাবধারী বা হেজবাধারী হোক কিংবা এ ধরনের পোশকধারী না হোক, সবাইকে তারা হয়রানি শিকার বানানোর চেষ্টা করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"it looks like chinese children will only be able to get hold of the xo-1s by buying it if it goes on sale at christmas for $350 or $525.
"এটি মনে হচ্ছে যে চীনের শিশুদের এই একশ ডলার ল্যাপটপগুলো হাতে পাবার উপায় হচ্ছে ইউ এস ডলার ৩৫০ বা ৫২৫ মূল্য দিয়ে (ক্রিসমাসের সময় যদি পাওয়া যায়)।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then pharaoh made a proclamation to his people : ' my people , is the kingdom of egypt not mine and these rivers which flow beneath me ? what , can you not see ?
আর ফির 'আউন তার লোকদলের মধ ্ যে ঘোষণা করে বললে -- ''হে আমার স্বজাতি! মিশরের রাজ্য কি আমার নয়, আর এইসব নদনদী যা আমার নিচে দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে? তোমরা কি তবে দেখতে পাচ্ছ না?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( on the day of judgment ) everyone will appear before god and those who have been suppressed will say to their oppressors , " we were your followers , can you do anything to rescue us from the torment of god ? " they will reply , " had god guided us , we would also have guided you .
আর তারা সবাই আসবে আল ্ লাহ ্ র সামনে , তখন দুর ্ বলেরা বলবে যারা অহংকার করত তাদের -- ''আমরা তো নিশ্চয়ই তোমাদের অনুগামী ছিলাম, সুতরাং আল্লাহ্র শাস্তি থেকে কিছুটা আমাদের থেকে তোমরা সরিয়ে নিতে পার কি?’’ তারা বলবে -- ''আল্লাহ্ যদি আমাদের সৎপথে চালিত করতেন তবে আমরাও তোমাদের সৎপথে চালিত করতাম। আমরা অসহিষ্ণুতা দেখাই বা ধৈর্যধারণ করি আমাদের জন্য সবই সমান, আমাদের জন্য কোনো নিষ্কৃতি নেই।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível