Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kazakhstan: livejournal unblocked.
কাজাখস্তানঃ লাইভ জার্নাল অবমুক্ত এবং রুদ্ধ পুনরায়
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livejournal user dimkajd complained :
লাইভজার্নাল ব্যবহারকারী ডিমকাজেডি অভিযোগ করেছেনঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dmitry gudkov, livejournal profile
দিমিত্রি গুডকভ, লাইভজার্নাল প্রোফাইল
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we used various technical tricks to access livejournal.
আমরা লাইভ জার্নালের ফিল্টারিং এড়িয়ে ঢোকার জন্য বিভিন্ন প্রযুক্তিগত কৌশল প্রয়োগ করেছি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternative flag of vladivostok by livejournal user churkinsky_most
ভ্লাদিভস্টক শহরের জন্য বিকল্প আরেকটি পতাকা, এর নির্মাতা লাইভ জার্নাল ব্যবহারকারী চুরকিনিস্কি_মোস্ট
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a post about the project reached the top of livejournal.
এই প্রকল্প বিষয়ক একটি পোস্ট লাইভ জার্নালে সেরা পোস্টের তালিকায় পৌঁছায়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earlier reports on livejournal blockage in kazakhstan here and here.
কাজাখস্তান এ লাইভ জার্নাল বন্ধ রাখার প্রাথমিক প্রতিবেদন পাবেন এখানে এবং এখানে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) russian livejournal user faces prison over fictional story.
২) রাশিয়ার লাইভ জারনাল ব্যবহারকারী কাল্পনিক গল্পের জন্য জেলে যেতে পারে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so, it was livejournal, incidentally, which had already set the tone.
ঘটনাচক্রে, লাইভ জার্নাল ইতিমধ্যে প্রতিবাদের একটা দৃষ্টিভঙ্গী নির্মাণ করে রেখেছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enjoy the last snow shots at flickr!as livejournal user nuraika said :
ফ্লিকারে শেষ বরফের ছবি দেখেন! লাইভজার্নাল ব্যবহারকারী নুরাইকা যেমন বলেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the results of the analysis were published on maksim pshenichnikov's page on livejournal.
এই বিশ্লেষণের ফলাফল মাকসিম সেনিচিকভের লাইভ জার্নালে প্রকাশিত হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigdan stated that he would likely not be replaced by anyone as director of livejournal ukraine.
বিগদান বলেছেন, লাইভজার্নাল ইউক্রেনের পরিচালক পদে তাঁর জায়গায় সম্ভবত অন্য কেউ আসবে না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consistently among the region’s top five bloggers, he writes in russian and uses livejournal.
এই এলাকার সেরা পাঁচ ব্লগারের মধ্যে সবসময় তার অবস্থান ধরে রেখেছে, সে রুশ ভাষায় লেখে এবং লাইভজার্নাল ব্যবহার করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on october 7th, the kazakhstani users have found themselves unable to access popular social network livejournal.
গত ৭ই অক্টোবর থেকে কাজাখস্তানী ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা জনপ্রিয় সোশ্যাল নেটওয়ার্ক লাইভজার্নালে প্রবেশ করতে পারছেন না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although, the base website, from which the articles in his livejournal are being reposted, is not filtered.
যদিও প্রধান ওয়েবসাইট যেটা দিয়ে নিবন্ধগুলো তার লাইভ জার্নালে পুন:প্রকাশিত হতো সেটাকে ফিল্টার (বিশোধন) করা হয় নাই।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for some time, social network livejournal was unstable , the uploading speed was intentionally decreased to 2 megabytes per second.
কিছু সময়ের জন্য সামাজিক যোগাযোগ সাইট লাইভজার্নাল for some time, social network livejournal was ঠিক মত কাজ করছিল না , সে সময় the uploading speed was ইচ্ছাকৃত ভাবে কমিয়ে দেওয়া হয় , এই সময়টাতে নেটের গতি প্রতি সেকেন্ডে ২ মেগা বাইট-এ নেমে আসে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bloggers have prepared and submitted an open letter to the management of sup, a moscow-based company that runs livejournal.
ব্লগাররা প্রস্তুতি নিয়েছে এর বিরুদ্ধে কিছু করার জন্য এবং লাইভজার্নাল পরিচালনাকারী মস্কো ভিত্তিক কোম্পানী এসইউপি কর্তৃপক্ষের কাছে খোলা চিঠি প্রেরণ করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
writing on livejournal, andrei malgin reposted four shirtless photos of a fishing putin, observing with some insinuation that medvedev had been the photographer.
মাছ ধরারত শার্টবিহীন পুতিনের চারটি ছবি পুনরায় পোস্ট করে আন্দ্রেই মালজিন পরোক্ষে ইঙ্গিতের সাথে পর্যবেক্ষন করে লাইভজার্নালে লিখেছেন যে ফটোগ্রাফারটি হয়তোবা মেদভেদেভ ছিলেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it all began last july 12 when nix de pano posted circa 2008-2010 photos of sickly animals and poorly kept pens of manila zoo in her livejournal blog.
এটা শুরু হয় গত ১২ই জুলাই তারিখে যখন নিক্স দে পানো তার লাইভজার্নাল ব্লগে ২০০৮-২০১০ সালে তোলা ম্যানিলা চিড়িয়াখানার কিছু ছবি পোস্ট করেন যাতে দেখা যায় অসুস্থ পশু আর খারাপভাবে খাঁচা রাখা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livejournal user neweurasian sees “a shift in conscience of officials”: culture and information minister yertysbayev commented on blogs in a recent interview.
তথ্য ও সংস্কৃতি মন্ত্রী ইয়েরটিসবাইয়েভ একটি সাম্প্রতিক ইন্টারভিউতে ব্লগের উপর মন্তব্য করেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: