Você procurou por: lost will your fav person forever (Inglês - Bengali)

and soon will your lord give you so that you shall be well pleased .
আপনার পালনকর ্ তা সত ্ বরই আপনাকে দান করবেন , অতঃপর আপনি সন ্ তুষ ্ ট হবেন ।

will your child even treat you as family since you are perpetually at work and they see others more than you?
আপনার বাচ্চা কি আপনাকে পরিবার মনে করবে যখন আপনি আসলে কাজে বেশী থাকবেন আর আপনার থেকে বেশী সে অন্যদেরকে পাবে?

never will your relatives or your children benefit you ; the day of resurrection he will judge between you . and allah , of what you do , is seeing .
তোমাদের রক ্ ত-সম ্ পর ্ কীয় আ ‌ ত ্ মীয়-স ্ বজন তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না আর তোমাদের সন ্ তানসন ্ ততিরাও না -- কিয়ামতের দিনে , তিনি তোমাদের মধ ্ যে ফয়সালা করবেন । আর তোমরা যা করছ সে-সন ্ বন ্ ধে আল ্ লাহ ্ সম ্ যক দ ্ রষ ্ টা ।

remaining therein for as long as the heavens and the earth endure , except as your lord wills . your lord is doer of whatever he wills .
তারা সেখানে চিরকাল থাকবে , যতদিন আসমান ও যমীন বর ্ তমান থাকবে । তবে তোমার প ্ রতিপালক অন ্ য কিছু ইচ ্ ছা করলে ভিন ্ ন কথা । নিশ ্ চয় তোমার পরওয়ারদেগার যা ইচ ্ ছা করতে পারেন ।

and , of a surety , to all will your lord pay back ( in full the recompense ) of their deeds : for he knoweth well all that they do .
আর নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভু যথাসময়ে তাদের প ্ রত ্ যেকের কর ্ মফল তাদের কাছে অবশ ্ যই পুরোপুরি মিটিয়ে দেবেন । তারা যা করে সে-বিষয়ে তিনি নিশ ্ চয়ই সবিশেষ অবহিত ।

" thus will your lord choose you and teach you the interpretation of dreams ( and other things ) and perfect his favour on you and on the offspring of ya 'qub ( jacob ) , as he perfected it on your fathers , ibrahim ( abraham ) and ishaque ( isaac ) aforetime ! verily , your lord is all-knowing , all-wise . "
''আর এইভাবে তোমার প্রভু তোমাকে মনোনীত করবেন, আর তোমাকে শিক্ষা দেবেন ঘটনাবলীর ব্যাখ্যা সম্পর্কে, আর তাঁর অনুগ্রহ পূর্ণাঙ্গ করবেন তোমার প্রতি ও ইয়াকুবের বংশধরদের প্রতি, যেমন তিনি তা পূর্ণাঙ্গ করেছিলেন এর আগে তোমার পূর্বপুরুষ ইব্রাহীম ও ইসহাকের প্রতি। নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু সর্বজ্ঞাতা, পরমজ্ঞানী।’’