Você procurou por: message has been sent (Inglês - Bengali)

an outgoing message has been sent
একটি বহির্মুখী বার্তা পাঠান হয়েছেcomment

message has been deleted
বার্তা মুছে ফেলা হয়েছে

a message has been received
একটি বার্তা এসেছেname

a highlighted message has been received
একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা গ্রহণ করা হয়েছেname

your message has arrived
samaresh aap ka message aaya hai

article has already been sent.
বার্তাটি প্রেরণ করা হয়ে গেছে

the message has no text content.
বার্তার কোনো সংযুক্তি নেই

a new alert has been sent to you
একটি অভিধানে শব্দসমষ্টির খোঁজ করোname

and they say , " o you upon whom the message has been sent down , indeed you are mad .
আর তারা বলে -- ''ওহে যার কাছে স্মারকগ্রন্থ অবতীর্ণ হয়েছে! তুমি তো আলবৎ মাথা-পাগলা।

a service message has been received (e. g. authorization request)
একজন আই- সি- কিউ ব্যবহারকারী আপনার প্রাপ্তাধিকার অনুরোধ অনুমোদন/ প্রত্যাখ্যান করেছেname

it has been sent down by the lord of all the worlds .
এ হচ ্ ছে এক অবতারণ বিশ ্ বজগতের প ্ রভুর কাছ থেকে ।

delete invitation emails after the reply to them has been sent
corresponds to folder - > move all messages to trash

5000 soldiers have been sent for rescue.
৫০০০ সৈন্যকে উদ্ধার কাজে নিয়োজিত করা হয়েছে।

incidentally qadri is also in adiala jail where rimsha has been sent.
ঘটনাচক্রে রিমসাকে আদিয়ালা জেল যেখানে কাদরি থাকে সেখানেই পাঠানো হয়েছে।

has the message been sent down upon him from among us ? rather , he is an insolent liar . "
''আমাদের মধ্যে থেকে স্মারক কি তার উপরেই পতিত হল? বস্তুত সে একজন ডাহা মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক।’’

and indeed this qur an ’ has been sent down by the lord of the creation .
আর নিঃসন ্ দেহ এটি নিশ ্ চয়ই বিশ ্ বজগতের প ্ রভুর তরফ থেকে এক অবতারণ ।

but they had not been sent as keepers over them !
অথচ তারা বিশ ্ বাসীদের তত ্ ত ্ বাবধায়করূপে প ্ রেরিত হয়নি ।

proclaim ( the message ) which has been sent down to you from your lord . and if you do not , then you have not conveyed his message .
হে প ্ রিয় রসূল ! তোমার প ্ রভুর কাছ থেকে যা তোমার কাছে অবতীর ্ ণ হয়েছে তা প ্ রচার করো । আর যদি তুমি তা না করো তবে তাঁর বাণী তুমি প ্ রচার করলে না । আর আল ্ লাহ ্ লোকদের থেকে তোমাকে রক ্ ষা করবেন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ অবিশ ্ বাসী লোকদের পথপ ্ রদর ্ শন করেন না ।

pharaoh said , " this messenger who has been sent to you is surely possessed ! "
ফেরাউন বলল , তোমাদের প ্ রতি প ্ রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ ্ চয়ই বদ ্ ধ পাগল ।

they said , ‘ o you , to whom the reminder has been sent down , you are indeed crazy .
আর তারা বলে -- ''ওহে যার কাছে স্মারকগ্রন্থ অবতীর্ণ হয়েছে! তুমি তো আলবৎ মাথা-পাগলা।