Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my grandmother is very ill
আমার একটি পোষা বিড়াল আছে
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my grandmother is a housewife
আমার ভাই একজন ভাল ছাত্র
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my grandmother please speaking to you
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have lost something from my life. i will miss my grandmother very much
জিবন থেকে কিছু একটা হারিয়ে ফেললাম খুব মিস করবো বড়আম্মা তোমায়
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to tell you about my grandmother – boiko anna.
আমি তোমাদের আমার দাদী- বৈকো আনা সম্পর্কে বলতে চাই।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she looks uglier than the monster in my grandmother's story.
আমার দাদির গল্পের দৈত্যের থেকেও তাকে বীভৎস লাগছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to tell my grandmother that eating it was like eating your favorite ice cream in a public toilet.
আমি আমার দাদিকে বলতাম যে এটা পাবলিক টয়লেটে নিজের পছন্দের আইসক্রিম খাওয়ার মতো।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my grandmother offered me one and to be honest, i didn’t like it at all but it grew on me and now i love it!
আমার দাদি আমাকে একটা দিলেন, আর সত্যি বলতে আমি সেটা একেবারেই পছন্দ করিনি, কিন্তু ক্রমে পছন্দ করতে শিখেছি!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if there is one woman in the world who really and truly went out of her way to make sure i understood what love should be, that woman would be my grandmother.
ভালো পরিবার এবং ভালো বন্ধুত্ব আসলে টাকার চেয়ে বেশী, যদি পৃথিবীতে একটি মাত্র মহিলা থাকে এবং যে সত্যিই এবং প্রকৃতপক্ষেই তার নিজের মতোই চলতে চায়, সেই মহিলার মাঝে আমি আবিস্কার করি ভালোবাসা আসলে কি?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, if my grandmother were alive, she would have been ecstatic to see me as a bride, but at the same time heartbroken to see me not dressed in gold from head to toe!
আজ, যদি আজ আমার দাদী জীবিত থাকত, তাহলে আমাকে কনের বেশে দেখে দারুণ খুশী হতেন, সাথে সাথে আপদমস্তক সোনার গয়নায় মোড়ানো না দেখে তার হৃদয় ভেঙ্গে যেত!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my grandmother (who, at almost 103 years old, is still full of great advice) has always, for as long as i remember, talked to me about love and relationships.
আমার দাদিমা (যার কিনা এখন প্রায় ১০৩ বছর বয়স, তিনি এখনও অনেক সুউপদেশ দেন) যতক্ষণ আমি স্মরন করতে পারি সবসময় তিনি আমাকে ভালোবাসা এবং সর্ম্পকের কথা বলেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my grandmother has always made sure her maids’ children received an education alongside her own children and grandchildren—during the time her mother worked in my grandmother’s house, naima went to the same school as my cousin.
আমার দাদী সব সময়ই সচেষ্ট থাকতেন যাতে গৃহপরিচারিকারা বাড়ীর অন্যান্য শিশুর সাথে পড়াশোনার সুযোগ পায়। আমার দাদীর বাড়ীর গৃহপরিচারিকার মেয়ে নাজমা আমার চাচাত বোনদের সাথে একই স্কুলে যেত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favorite person is my grandmother . she is my mother ' s mother and she is the sweetest , kindest person i have ever known . she has 5 children and 6 grandchildren . even though there are so many people in our family , my grandmother always remember everybody ' s birthday . she never forgets to send all her children and grandchildren special birthday card she keeps all these important dates in her head , i have never seen her writing anything in her dairy or book .
আমার প্রিয় ব্যক্তি আমার নানী তিনি আমার মা এর মা এবং তিনি সবচেয়ে মজাদার, প্রবীণ ব্যক্তি যে আমি কখনও পরিচিত। তিনি 5 শিশু এবং 6 নাতনী আছে যদিও আমাদের পরিবারে অনেক লোক আছে, আমার দাদী সবসময় সবাই এর জন্মদিন স্মরণ করে। তিনি তার সব সন্তানদের এবং নাতি-নাতনীকে বিশেষ জন্মদিনের কার্ড পাঠাতে ভুলে যান না। তিনি তার মাথার সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলি রাখেন, আমি কখনো তার ডেইরি বা বইতে কিছু লিখতে দেখিনি।
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: