Você procurou por: never be too much available for someone (Inglês - Bengali)

will expectations be too much for him to meet?"
তার কাছে কি খুব বেশী আশা করা হচ্ছে না?

and it may be too much to ask from them.
তাদের কাছে এটি হয়ত বেশীই চাওয়া হয়ে যাচ্ছে।

hope it won't be too much sleepy in class tomorrow."
আশা করি এর ফলে আগামী কাল শ্রেণীকক্ষে খুব বেশি ঘুম ঘুম ভাব অনুভব করব না।

you will never be able to do perfect justice between wives even if it is your ardent desire , so do not incline too much to one of them ( by giving her more of your time and provision ) so as to leave the other hanging ( i.e. neither divorced nor married ) . and if you do justice , and do all that is right and fear allah by keeping away from all that is wrong , then allah is ever oft-forgiving , most merciful .
আর যদি তারা বিচ ্ ছিন ্ ন হয় , আল ্ লাহ তাদের উভয়কে সমৃদ ্ ধ করবেন তাঁর প ্ রাচুর ্ য থেকে । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন অশেষ দাতা , পরমজ ্ ঞানী ।