Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
journalists are not safe:
সাংবাদিকরাও নিরাপদ নয়:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this world is not safe, not human.
দুনিয়া নিরাপদ নয়, মানুষও নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new york, not safe for ahmadinejad's men
নিউইয়র্ক, আহমাদিনেজাদের সমর্থকের জন্যও নিরাপদ নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems that even statues are not safe in iran.
দেখে মনে হচ্ছে যে ইরানে এখন আর মূর্তিও নিরাপদ নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, as it turns out, even homes are not safe.
আর যেমন দেখা যাচ্ছে, বাড়িও নিরাপদ না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traveling in and around hadhramout is not safe and can be dangerous, at the moment.
হাধরামাউত এবং এর আশেপাশে ভ্রমণ এখন নিরাপদ নয় এবং তা ভয়ংকর হতে পারে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since many school buildings are not safe, classes are run out in the open and in some places, even inside risky buildings.
যদিও অনেক স্কুলের ভবন নিরাপদ নয়। সেজন্য খোলা আকাশের নিচে ক্লাস নেয়া হচ্ছে। কিছু কিছু জায়গায় অবশ্য ঝুঁকিপূর্ণ ভবনেই ক্লাস নেয়া হচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
india is not safe for women #mumbai — rabia sheikh (@rabiasheikh7) august 23, 2013
ভারত নারীদের জন্য নিরাপদ দেশ নয়! #মুম্বাই
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: