Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
old songs are really gold
এই গানটি পুরানো কিন্তু সোনা
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why not ? his lord was always watching him .
কেন যাবে না , তার পালনকর ্ তা তো তাকে দেখতেন ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these songs was made happy our childhood times
এই গানগুলি আমাদের শৈশবকালকে সুখী করেছিল
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it depends on the surveys but jal was always listed as a favorite.
এটা জরিপের উপর নির্ভর করে, তবে সর্বদাই জাপান এয়ারলাইনস, কাজ করার জন্য প্রিয় এক প্রতিষ্ঠান হয়ে ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syukree was always present in the weekly candlelighting vigil protests in malaysia.
মালয়েশিয়ার সাপ্তাহিক আলোক মিছিল প্রতিবাদে তিনি সব সময়ে উপস্থিত থাকতেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a trainer, the focus was always to respond to such needs of the community.
একজন প্রশিক্ষক হিসেবে কমিউনিটির এই ধরনের প্রয়োজনের প্রতি সাড়া দেয়ার প্রতি সবসময় মনযোগ দিতে হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari boine is an amazing performer and the selection of sami chants and songs was pure magic.
মারি বোঁয়া একজন অসাধারন শিল্পী এবং তার সামি গানের নির্বাচনগুলো চমৎকার ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so if this christmas was not the way she had hoped, there was always the next christmas.
আর তাই এই ক্রিসমাস সে যা আশা করেছিল তেমন যদি না হয়ে থাকে, তাহলে সব সময়ে পরের ক্রিসমাস আছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for my mum, i was only 15 years old and it was hard for me but she was always helping me and pushing me to go further and better.
আমার মার কথা বলতে - আমি মাত্র ১৫ বছরের ছিলাম আর আমার জন্য এগিয়ে যাওয়া কঠিন ছিল কিন্তু তিনি আমাকে সব সময়ে সাহায্য করেছেন আর আরো দূর যাওয়ার আর ভালো করার প্রেরণা দিয়েছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favorite old song
old songs is the best song
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
old song but still my favourite
পুরানো কিন্তু এখনও আমার প্রিয়
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use headphone and feel this old song
হেডফোন ব্যবহার করুন এবং এই গানটি অনুভব করুন
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was always the same old man on a trike, and the throng of children who was there as much for the popcorn as for the little explosions and clouds of escaping steam.
তিন চাকার এক গাড়ি নিয়ে সেই বয়স্ক মানুষটি হাজির হত। আর তাকে ঘিরে ধরতে এক দঙ্গল ছেলেমেয়ে। তারা কেবল পপকর্ন কিনতে আসত না, তার সাথে তার এর ফুটতে থাকার শব্দ শুনতে এবং সেখান থেকে বাষ্পের মেঘ যে ভাবে পালিয়ে যাচ্ছে, তা দেখতে আসত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tc: english wikipedia was always the favorite and best-known wikipedia in india but recently the awareness of indic language wikipedias has been on the rise.
টিসি: ইংরেজী উইকিপিডিয়া ভারতের সব থেকে জনপ্রিয় উইকিপিডিয়া সাইট ছিল কিন্তু সম্প্রতি ভারতীয় ভাষার উইকিপিডিয়া সাইটের জনপ্রিয়তা বেড়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in artepolítica , a blog close to kirchner party, sebastian says that "repsol-ypf was always a shame" and states that,
কির্চনার পক্ষের একটি ব্লগ artepolítica -এ সেবাস্টিয়ান বলেন যে “রেপসল-ওয়াইপিএফ সবসময়ই লজ্জাজনক” এবং মতামত দেন যে,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alisher saipov was a great journalist, a wonderful person and a cool chap, who was always happy to help people, especially friends, and who never gave up in the face of obstacles.
আলিশার সাইপভ একজন মহান সাংবাদিক এবং একজন ভালো মানুষ ছিলেন যিনি সব সময় অন্যকে বিশেষ করে বন্ধুদের হাসি মুখে সাহায্য করতেন আর যিনি কখনো বাঁধার মুখে হাল ছেড়ে দিতেন না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guess what song was playing in the background as the team made their way through the city?
ভেবে দেখুন তো কোন গানটা বাজানো হচ্ছিল যখন এই দল শহর দিয়ে ফিরছে?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are like that one old song i keep on everytime i create a new playlist.
আপনি এমন একটি পুরানো গানের মতো যা আমি প্রতিবারই একটি নতুন প্লেলিস্ট তৈরি করি adding
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, recently, the song was turned into a joke among social media users in egypt.
তবে সম্প্রতি এই গানটি স্যোশাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের মাঝে এক রসিকতার বিষয়ে পরিণত হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was always getting his things and leaving; not that he had many things to get—in his last years, homeless and reduced to sleeping on park benches in harare, zimbabwe, all he had were his typewriter and a few books.
সে সর্বদাই তার জিনিসগুলো নিতো এবং স্থান ত্যাগ করতো; এমন নয় যে তার অনেক কিছুই নেবার ছিল-তার শেষ বছরগুলোতে গৃহহীন এবং জিম্বাবুইয়ের হারারেতে উদ্যানের বেঞ্চিগুলোতে ঘুমানোর মধ্যে সীমাবদ্ধ তার কাছে যা ছিল তা হলো তার মুদ্রাক্ষরযন্ত্র ও কিছু পুস্তক।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: