Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just lost me a little, now one day i will be lost little by little forever
আমি শুধু আমার মাকে হারিয়েছি, এখন একদিন একটু একটু করে হারিয়ে যাব চিরতরে
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or, it could mean that some dude had a little too much fun one day at the fisher price factory.
অথবা এটা বোঝাতে পারে যে ফিশার প্রাইস ফ্যাক্টরীর লোকজন একটু মাত্রাতিরিক্ত মজা করে ফেলেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day a rish stranger came to their house looking for aladdin lam a he said to aladdin s mother
একদিন আরিশ অপরিচিত লোক আলাদিন লামকে খুঁজতে তাদের বাড়িতে এসে আলাদিনের মাকে বললেন
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he directs the affair from heaven to earth . then it will ascend to him in one day , a day whose value is a thousand years by your reckoning .
তিনি আকাশ থেকে পৃথিবী পর ্ যন ্ ত সমস ্ ত কর ্ ম পরিচালনা করেন , অতঃপর তা তাঁর কাছে পৌছবে এমন এক দিনে , যার পরিমাণ তোমাদের গণনায় হাজার বছরের সমান ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you surely will gather mankind together one day , a day about ( the coming of which ) there is no doubt . surely allah never goes against his promise . '
''আমাদের প্রভু! অবশ্যই তুমি লোকজনকে সমবেত করতে যাচ্ছো এমন এক দিনের প্রতি যার সন্বন্ধে কোনোও সন্দেহ নেই।’’ নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ ধার্য স্থান-কালের কখনো খেলাফ করেন না।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
high above the city, on a tall column, stood the statue of the happy prince. he was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt. he was very much admired indeed.'he is as beautiful as a weathercock,' remarked one of the town councillors who wished to gain a reputation for having artistic taste; 'only not quite so useful,' he added, fearing lest people should think him unpractical, which he really was not. 'why can't you be like the happy prince?' asked a sensible mother of her little boy who was crying for the moon. 'the happy prince never dreams of crying for anything.' 'i am glad there is some one in the world who is quite happy', muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue. 'he looks just like an angel,' said the charity children as they came out of the cathedral in their bright scarlet cloaks, and their clean white pinafores. 'how do you know?' said the mathematical master, 'you have never seen one.' 'ah! but we have, in our dreams,' answered the children; and the mathematical master frowned and looked very severe, for he did not approve of children dreaming. one night there flew over the city a little swallow. his friends had gone away to egypt six weeks before, but he had stayed behind, for he was in love with the most beautiful reed. he had met her early in the spring as he was flying down the river after a big yellow moth, and had been so attracted by her slender waist that he had stopped to talk to her. 'shall i love you said the swallow', who liked to come to the point at once, and the reed made him a low bow. so he flew round and round her, touching the water with his wings, and
নোট: অস্কার ওয়াইল্ড এই গল্প শিশুদের পড়তে হতে অভিপ্রেত
Última atualização: 2017-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.