Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one day you will realize how much i cared for you
एक दिन तुम्हें एहसास होगा कि मैंने तुम्हारी कितनी परवाह की
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will realize which thing you lost
একদিন আপনি বুঝতে পারবেন আমি আপনার জন্য কতটা কেঁদেছি
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will cry for me
একদিন তুমি আমার জন্য কাঁদবে
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will miss
একদিন তুমি আমাকে মিস কর
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will miss me
এক দিন আপনি আমার অভাব অনুভব করবেন
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will miss me but i will not be there
একদিন তুমি আমাকে মিস করবে কিন্তু আমি থাকব না।
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will cry for me dear waiting for that day
একদিন তুমি আমার জন্য কাঁদবে
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will smile and say alhamdulillah
হাসুন এবং বলুন আলহামদুলিল্লাহ
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will miss my stupid face ,call
একদিন আপনি আমার নির্বোধ মুখের মজার হাসি মিস করবেন
Última atualização: 2024-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- one day you will cry for me ������ - waiting for this day's ������
একদিন তুমি আমার জন্য কাঁদবে
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are neglecting me today but reminded it one day you will miss me
একদিন তুমি আমাকে মিস করবে কিন্তু আমি সেখানে থাকব না।
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my people , i fear for you the day you will cry out to one another ,
''আর হে আমার স্বজাতি! আমি নিঃসন্দেহ তোমাদের জন্য আশঙ্কা করছি পরস্পর ডাকাডাকির দিন সন্বন্ধে --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord , it is certain that one day you will gather all the people together . god does not break his promise . "
''আমাদের প্রভু! অবশ্যই তুমি লোকজনকে সমবেত করতে যাচ্ছো এমন এক দিনের প্রতি যার সন্বন্ধে কোনোও সন্দেহ নেই।’’ নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ ধার্য স্থান-কালের কখনো খেলাফ করেন না।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the day you will turn your backs fleeing ; there is not for you from allah any protector . and whoever allah leaves astray - there is not for him any guide .
''সেইদিন তোমরা ফিরবে পলায়নপর হয়ে, আল্লাহ্র থেকে তোমাদের জন্য কোনো রক্ষাকারী থাকবে না। আর যাকে আল্লাহ্ পথভ্রষ্ট হতে দেন তার জন্য তবে কোনো পথপ্রদর্শক থাকবে না।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you will miss my stupid face, funny smile, unlimited care, fight, call, and me
এক দিন আপনি আমাকে অভাব অনুভব করবেন
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day you will see the faithful men and the faithful women-- their light running before them and on their right hand-- good news for you today : gardens beneath which rivers flow , to abide therein , that is the grand achievement .
যেদিন আপনি দেখবেন ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীদেরকে , তাদের সম ্ মুখ ভাগে ও ডানপার ্ শ ্ বে তাদের জ ্ যোতি ছুটোছুটি করবে বলা হবেঃ আজ তোমাদের জন ্ যে সুসংবাদ জান ্ নাতের , যার তলদেশে নদী প ্ রবাহিত , তাতে তারা চিরকাল থাকবে । এটাই মহাসাফল ্ য ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so so much happy to read your text. my heart feel only you in my day and night. i could not express you how much i feel happy to write you. i will be more fortunate to get you here in my city. your are my rose, you are my love and you are my soul. i do feel you my strength in work. please be care your health and be care about your duty. let me inform when you leave myanmar. i do wait for your message in each and every second. love for you my life. send more few photos of you. will wait for
bengali
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: