Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only allah knows what i feel inside
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and allah knows what you conceal and what you declare .
আর আল ্ লাহ ্ জানেন তোমরা যা গোপন রাখ আর যা তোমরা প ্ রকাশ কর ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and allah knows what you conceal and what you do openly .
আর আল ্ লাহ ্ জানেন তোমরা যা গোপন রাখ আর যা তোমরা প ্ রকাশ কর ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except what allah , may will , he knows what is apparent and what is hidden .
আল ্ লাহ যা ইচ ্ ছা করেন তা ব ্ যতীত । নিশ ্ চয় তিনি জানেন প ্ রকাশ ্ য ও গোপন বিষয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah knows what they worship instead of him ; he is the almighty , the wise .
তারা আল ্ লাহর পরিবর ্ তে যা কিছুকে ডাকে , আল ্ লাহ তা জানেন । তিনি শক ্ তিশালী , প ্ রজ ্ ঞাময় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today and everyday wishing only the best for you
আমার কাছে অনুপস্থি
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is best for instagram dp
ইন্সটা ডিপি (ইন্সটা ডিপি । insta dp) এর
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but do they not know that allah knows what they conceal and what they declare ?
আর তারা কি জানে না যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ জানেন যা তারা লুকিয়ে রাখছে ও যা প ্ রকাশ করছে ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't feel guilty for doing what's best for you
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
know they ( jews ) not that allah knows what they conceal and what they reveal ?
আর তারা কি জানে না যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ জানেন যা তারা লুকিয়ে রাখছে ও যা প ্ রকাশ করছে ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you not know that allah knows what is in the heaven and earth ? indeed , that is in a record .
তুমি কি জান না যে , আল ্ লাহ জানেন যা কিছু আকাশে ও ভুমন ্ ডলে আছে এসব কিতাবে লিখিত আছে । এটা আল ্ লাহর কাছে সহজ ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do not exchange the covenant of allah for a small price . indeed , what is with allah is best for you , if only you could know .
আর তোমরা আল ্ লাহ ্ র অংগীকারকে স ্ বল ্ প মূল ্ যে বিনিময় করো না । নিঃসন ্ দেহ যা আল ্ লাহ ্ র কাছে রয়েছে তা তোমাদের জন ্ য শ ্ রেষ ্ ঠ , যদি তোমরা জানতে !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly allah knows what they hide and what they disclose ; indeed he does not like the proud .
কোনো সন ্ দেহ নেই যে আল ্ লাহ ্ জানেন যা তারা লুকিয়ে রাখে , আর যা তারা প ্ রকাশ করে । নিঃসন ্ দেহ তিনি অহংকারীদের ভালোবাসেন না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah knows what is [ presently ] before them and what will be after them , but they do not encompass it in knowledge .
তিনি জানেন কি আছে তাদের সামনে আর কি রয়েছে তাদের পেছনে , আর তারা এটি জ ্ ঞানের দ ্ বারা ধারণা করতে পারে না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know what is love
তুমি কি জানো ভালোবাসা কি
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows what is before them and behind them . to allah all things are returned .
তিনি অবগত আছেন যা-কিছু আছে তাদের সামনে আর যা-কিছু আছে তাদের পেছনে , আর আল ্ লাহ ্ র কাছেই সব ব ্ যাপার ফিরিয়ে আনা হয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what remains [ lawful ] from allah is best for you , if you would be believers . but i am not a guardian over you . "
''আল্লাহ্র কাছে যা বাকি থাকে তা তোমাদের জন্য উত্তম -- যদি তোমরা বিশ্বাসী হও, আর আমি তোমাদের উপরে রক্ষক নই।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we sent ibrahim . recall what time he said unto his people : worship allah , and fear him ; that is best for you if ye but knew .
আর ইব ্ রাহীমকে , -- স ্ মরণ করো ! তিনি তাঁর লোকদের বলেছিলেন -- ''আল্লাহ্র এবাদত কর ও তাঁকে ভয়ভক্তি কর, এটিই তোমাদের জন্য শ্রেয়, যদি তোমরা জানতে।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i know what is your future plan
আমি কি আপনার ভবিষ্যত পরিকল্পনা জানতে পারি?
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know what is happening
আমি জানি না এখন আমার কি হচ্ছে
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: