Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but still, the coal and gas industry is doing the opposite of that.
তবে কয়লা এবং গ্যাস শিল্প এখনও তাদের কথার বিপরীতে কাজ করে যাচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for their lord 's displeasure is the opposite of peace and tranquillity ; -
নিশ ্ চয় তাদের প ্ রভুর শাস ্ তি প ্ রশান ্ তিদায়ক নয় ;
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذا مايحدث فما هو رأيك ؟ the truth is that i am concerned for my country and want to see it in its best form, which is quite the opposite of those who don't have a shard of intelligence.
هذا مايحدث فما هو رأيك ؟ সত্যি কথা বলতে আমি আমার দেশের জন্যে চিন্তা করি এবং একে সবসময় সুন্দর দেখতে চাই। কিন্তু অনেকেই আছে যে এর পুরোপুরি উল্টো এবং তাদের বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extricate us , so that we may do good deeds , the opposite of what we used to do ” ; ( it will be said to them ) “ and did we not give you an age long enough , in which anyone who wants to understand would have understood ? and the herald of warning did come to you ; therefore now taste it – for the unjust do not have any supporter . ”
আর সেখানে তারা আর ্ তনাদ করবে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের বের করে আনো, আমরা ভালো কাজ করব, -- তা ব্যতীত যা আমরা করতাম।’’ ''আমরা কি তোমাদের দীর্ঘজীবন দিই নি যেন, যে মনোযোগ দিতে চায় সে সেখানে মনোযোগ দিতে পারে, আর তোমাদের কাছে সতর্ককারীও এসেছিলেন? তাই আস্বাদন কর, আর অন্যায়কারীদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.