Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to achieve success one must have patience
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will to stay awake for the next game.
পরবর্তী খেলা দেখার জন্য আমি জেগে থাকব।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you can believe it your mind can achieve it
যখন চেকমেট বলার সময় হয় তখন চুপ করে চলে যান
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you all to achieve all your goals
আমি চাই আপনি আপনার সমস্ত লক্ষ্য অর্জন করুন
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to achieve success then read the quran
আমি শুধু জানতে চেয়েছি তোমায় লেখাপড়া সম্পর্কে
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dk: what do you hope to achieve in blogging?
দেকা: ব্লগিং এ কিভাবে আপনি লক্ষ্য অর্জন করতে চান?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you my all friends to achieve all your goals
আমি চাই আপনি আপনার সমস্ত লক্ষ্য অর্জন করুন
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and others which you have not yet been able to achieve allah has surely encompassed them , and allah has power over all things .
আর অন ্ যান ্ য যে গুলোর উপরে তোমরা এখনও কবজা করতে পার নি , আল ্ লাহ ্ এগুলোকে ঘিরে রেখেছেন । আর আল ্ লাহ ্ সব- কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not long from now this should happen as i am working towards that and i hope to achieve it and make my dream come true.
খুব বেশীদিন লাগবে না কারন আমি কাজ করছি এই লক্ষ্যে আর আশা করছি যে আমার স্বপ্ন বাস্তবায়িত হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can be achieved in a weekend that they have failed to achieve in two months?
সপ্তাহান্তে আসলে কি পাওয়া যাবে যা তারা দুইমাসে দিতে পারেনি?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the means we use to achieve our goals must be as pure as our goals"
“আমাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য আমরা যে পন্থা অবলম্বন করছি তা অবশ্যই আমাদের লক্ষ্যের মত খাঁটি হওয়া উচিত”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.
পূর্ব পরিকল্পনা ও গুরুত্ব অনুযায়ী মিডিয়া আর যোগাযোগের কৌশল তৈরিতে পারদর্শী যাতে তাদের প্রতিষ্ঠানের অভীষ্ট লক্ষ্য সফল হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i decided to run for presidency in order to achieve the goals and aims of the january 25th revolution!
২৫ জানুয়ারির বিপ্লবের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যকে অর্জনের জন্য আমি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতার সিদ্ধান্ত নিয়েছি!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyone who desires the hereafter and makes a proper effort to achieve it , being a true believer , shall find favour with god for his endeavours .
আর যারা পরকাল কামনা করে এবং মুমিন অবস ্ থায় তার জন ্ য যথাযথ চেষ ্ টা-সাধনা করে , এমন লোকদের চেষ ্ টা স ্ বীকৃত হয়ে থাকে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and other ( gain ) , which ye have not been able to achieve , allah will compass it , allah is able to do all things .
আর অন ্ যান ্ য যে গুলোর উপরে তোমরা এখনও কবজা করতে পার নি , আল ্ লাহ ্ এগুলোকে ঘিরে রেখেছেন । আর আল ্ লাহ ্ সব- কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what better way to achieve that than by allowing a free media to act as watchdog as well as conduit and nursery of creative ideas?
এবং পর্যবেক্ষক তথা সৃজনশীল ধারনা সমূহের ধারক ও প্রাথমিক বাহক হিসেবে একটা মুক্ত তথ্য মাধ্যম এর সুযোগ প্রদান করার মাধ্যমে তখন সেটা অর্জনের সবচেয়ে ভালো উপায় কি হতে পারে?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rcgp rsc research officers and practice liaison staff will manage practices to achieve a total national sample of 200-300 swabs per week.
rcgp rsc গবেষণা কর্মকর্তা এবং প্র্যাক্টিসের যোগাযোগ কর্মীরা প্রতি সপ্তাহে 200-300টি সোয়াব মোট জাতীয় নমুনা অর্জনের জন্য অনুশীলন পরিচালনা করবেন।rcgp rsc গবেষণা কর্মকর্তা এবং প্র্যাক্টিসের যোগাযোগ কর্মীরা প্রতি সপ্তাহে 200-300টি সোয়াব মোট জাতীয় নমুনা অর্জনের জন্য অনুশীলন পরিচালনা করবেন।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think prayuth is making a personal attempt to assume the type of charismatic authority with popular support that none of the opposition governments in the last 20 years have been able to achieve.
আমি মনে করি, প্রয়ুথ জনগণের সমর্থনকে সাথে নিয়ে একটি চমৎকার ধরনের সরকার গঠন করার ব্যক্তিগত চেষ্টা চালাচ্ছেন। আমার ধারণা, তিনি এমন একটি সরকার গঠন করতে চাচ্ছেন যা গত ২০ বছরে ক্ষমতায় থাকা বিভিন্ন বিরোধীদলীয় সরকারের কেউই অর্জন করতে পারেননি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to a member of this party, activists from the group share the core demands of protesters but have opted for political and legal means to achieve those demands.
এই দলের এক সদস্যের মতে, দলের একটিভিস্টরা বিক্ষোভকারীদের মূল দাবিগুলো প্রদর্শন করেছে, কিন্তু তারা রাজনৈতিক ভাবে এবং আইনের মাধ্যমে এই সমস্ত দাবী আদায়ে সচেষ্ট।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a long-term citizen movement is required to achieve this system (not the usual sporadic press conferences or fund collection by ngos).
এবং এই সিস্টেম যাতে গড়ে ওঠে সেটার জন্য একটা দীর্ঘমেয়াদি নাগরিক আন্দোলন (এঞ্জিওদের ফান্ড কালেকশন দৌঁড়ঝাপ বা বছরে একটা সংবাদ সম্মেলনকে আন্দোলন বলা হচ্ছে না এখানে) চালিয়ে যাওয়া।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: