Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pain is temporary quitting lasts forever
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pride is as beautiful as life less ����
অহংকার যত কম, জীবন ততই সুন্দর ����
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is temporary don't stress/1000
সবই টেম্পোরারি ডোন্ট স্ট্রেস/১০০০
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beauty fades after time but personality is forever
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is forever full of hope, assurances, answers, encouragements, healings, deliverances, providences etc.
এটা সব সময় আশা, আশ্বস্ত করা, উত্তর, উৎসাহ দান, সারিয়ে তোলা, মুক্তি দান, সরবরাহ ইত্যাদিতে পূর্ণ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparing deaths and pain is never particularly helpful, and is definitely not my point.
মৃত্যু আর কষ্টের তুলনা সাহায্য করেনা, আর এটা অবশ্যই আমার বিষয় না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a security solution, even if it succeeds, is temporary and the society will explode again.
একটি নিরাপত্তা সমাধান, এমনকি যদি এটা সফলও হয়, তবুও ক্ষণস্থায়ী।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also include a request link to support this club as a permanent project, since it is temporary.
যেহেতু এটি সাময়িক, তাই আমরা এই ক্লাবটিকে স্থায়ী পরিকল্পনায় সমর্থনের জন্য একটি অনুরোধ লিংকও দিয়েছি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is temporary emotions thought people and scenery, do not become attached just flow with it!
সবকিছুই অস্থায়ী আবেগ যা মানুষ এবং দৃশ্যাবলী বলে মনে করা হয়, কেবল এটির সাথে প্রবাহিত হয় না!
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my fear is that a ground attack is coming and that much more pain is still ahead.
আমার ভয় যে ভূমি আক্রমণ আসছে আর অনেক দু:খ সামনে আছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother knows how to cure people who can't describe where the pain is because they are only a few days old.
আমার মা জানেন এইসব সদ্যপ্রসুতদের কি করে দেখভাল করতে হয় যারা মুখ ফুঁটে বলতে পারে না যে তাদের কোথায় ব্যাথা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"our pain is very sincere, we express our deepest condolences to the bereaved families," the school's director raisa karimova told blogger and journalist vysotsky.
“ আমাদের কষ্ট আন্তরিক, আমরা বেদনাবিধুর পরিবারকে গভীর সমবেদনা জানাই,” স্কুলের পরিচালক রাইসা কারিমোভা ব্লগার আর সাংবাদিক ভিসটস্কিকে জানিয়েছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the politics of saying we are not ready to face ourselves, the fullness of our pain, is the same politics that allows us to ignore it when a kenyan strips the institution they are given to run, strips it dry, dry, and returns like a zombie, a plastic rubber-band zombie in some new form, to govern somewhere else again.
একজন কেনিয়ানকে কোন প্রতিষ্ঠান পরিচালনা করতে দেয়া হলে যখন সে সেটিকে নগ্ন করে ফেলে, বিবস্ত্র করে শুকিয়ে ফেলে, শুকাতে শুকাতে অবশেষে প্রতিষ্ঠানটিকে জম্বিতে পরিণত করে, যেন একটি প্লাস্টিকের রাবার ব্যান্ড জম্বিকে আরেকটি নতুন রূপ দেয়া হয়, যেন অন্য কোথাও আবার শাসন করতে পারে, তখন সেটিকে দেখেও না দেখার যে রাজনীতি, আমরা নিজেদের মুখোমুখি হতে প্রস্তুত নই, আমাদের বেদনাগুলোর পরিপূর্ণতার মুখোমুখি হতে প্রস্তুত নই, বলার রাজনীতিও একই রাজনীতি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is a description of the garden promised to the righteous : therein are rivers of water which is forever pure ; and rivers of milk of which the taste never changes ; and rivers of wine , a delight to those who drink it , and rivers of pure honey . and in it they will have all kinds of fruit , and will receive forgiveness from their lord .
ধর ্ মভীরুদের জন ্ য যে জান ্ নাতের ওয়াদা করা হয়েছে তার উপমা হচ ্ ছে -- তাতে রয়েছে ঝরনারাজি এমন পানির যা পরিবর ্ তিত হয় না , আর দুধের নদীসমূহ যার স ্ বাদ বদলায় না , আর সুরার স ্ রোত যা পানকারীদের জন ্ য সুস ্ বাদু , আর ছাঁকা মধুর নদীগুলো । আর তাদের জন ্ য সে-সবে রয়েছে সব রকমের ফলফসল , আর তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে রয়েছে পরিত ্ রাণ । তার মতো যে আগুনের মধ ্ যে অবস ্ থানকারী , অথবা যাদের পান করানো হবে ফুটন ্ ত পানি , ফলে তাদের নাড়িভুঁড়ি তা ছিড়ে ফেলবে ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: