Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is a low-cost service, free for the poorest 20 percent of its subscribers and it aims to reduce maternal and newborn illnesses and deaths.
তবে গ্রাহকদের মধ্যে সবচেয়ে দরিদ্র ২০ শতাংশ বিনামূল্যে এই সেবা পাবেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adichie comments on the pitfalls of a monolithic image of africa as a site of catastrophe; she cautions that limiting ourselves to a “single story” flattens experience and creates stereotypes.
আদিচি আফ্রিকার একই ধরনের ভাবমুর্তির বিপদ নিয়ে মন্তব্য করেছেন; তিনি সাবধান করে দিয়েছেন যে নিজেদের ‘একটা গল্পে’ সীমাবদ্ধ করে রাখা অভিজ্ঞতাকে কমিয়ে দেয় আর বদ্ধমূল এক তরফা ধারণা তৈরি করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the weeks following the high profile attack on basra by the iraqi army and its high profile failure something of a low-level war has been going on across iraq much behind the scenes of the mainstream media.
কয়েক সপ্তাহ আগে বসরাতে ইরাকী সেনাবাহিনী কর্তৃক শক্তিশালী আঘাত আর তার উচ্চ মাত্রার বিফলতার পর ইরাক জুড়ে ভেতরে ভেতরে যুদ্ধ চলছে মিডিয়ার চক্ষুর আড়ালে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.