Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paste text from the clipboard
ক্লিপবোর্ড থেকে লেখা প্রতিলেপন করুন
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the above image is part of koofi's online campaign on facebook.
উপরের ছবিটি কোফি'র ফেসবুকে অনলাইন প্রচারণা একটি অংশ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanna continues: the above image was captured about three months ago.
হান্না আরও বলেন: উপরের ছবিটি তিন মাস আগের তোলা ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maria liberdade , from meninos à volta da fogueira blog publishes the above image and says how happy she is:
পর্তুগীজ ভাষার ব্লগ মেনিনোস ইয়া ভোল্টা ডা ফোগুইয়েরা (অগ্নিকুন্ডের চারপাশের বালকেরা) ব্লগের লেখিকা মারিয়া লিবেরডাডে উপরের ছবিটি প্রকাশ করেছেন এবং বলছেন তিনি আসলে কতটা সুখী।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copies the text from the selected cells and places it on the clipboard
নির্বাচিত ঘর থেকে টেক্সট কপি করে ক্লিপবোর্ডে রাখে
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
পূর্বে কেটে নেওয়া বা কপি করা টেক্সটকে ক্লিপবোর্ড থেকে নির্বাচিত ঘরে রাখে
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this graph is taken from the above report, which shows statistics of violences inflicted upon street girls:
“সোশ্যাল কানেকশন অব দ্য স্ট্রিট গার্ল ইন দ্য কনটেক্স অব ঢাকা সিটি, বাংলাদেশ” প্রতিবেদন থেকে রাস্তার মেয়ে শিশুর ওপর যেসব সহিংসতার ঘটনা ঘটে, তার চিত্র তুলে ধরা হলো:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the above image, which has had 172 likes and been shared 74 times, says: "push, the traffic light is green, push!!!"
উপরের এই ছবিটি ১৭২টি লাইক পেয়েছে এবং ৭৪ জন তা প্রদর্শন করেছে। ছবির ভাষা হচ্ছে: ধাক্কা মার, সবুজ বাতি জ্বলেছে, ধাক্কা মার!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apart from the above two controversial events, there were numerous listings and awards organized by media organizations last december to serve as the 2010 year end roundup.
এ দুটো বিতর্কিত বিষয় ছাড়াও গত ডিসেম্বর ২০১০ বর্ষশেষ উপলক্ষে একাধিক মিডিয়া বিভিন্ন ধরণের তালিকা তৈরি ও সম্মাননার আয়োজন করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the passwords from the previous version (gecko) are locked with a master password. if you want epiphany to import them, please enter your master password below.
পূর্ববর্তী সংস্করণের (gecko) পাসওয়ার্ড একটি মাস্টার পাসওয়ার্ড দিয়ে আবদ্ধ। যদি আপনি epiphany-র মাধ্যমে এগুলো ইম্পোর্ট করতে চান, তবে অনুগ্রহ করে নিম্নে আপনার মাস্টার পাসওয়ার্ডটি দিন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prospective students of german universities are exempted from the above-mentioned fee for all copies of documents required to take up their higher education in germany, e.g. in order to acquire an admission letter from a german university. those documents are being received at the embassy’s main gate from sunday to thursday between 09.00 am and 11.00 am, except for the embassy’s holidays. at most five sets of copies can be attested per person. exemptions are not possible.
বিং