Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
always remember that
আমি সবসময় তোমাকে মনে রাখি
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who else remember that song?
আমার এই গানটা মনে আছে
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don't talk anymore remember that i loved you
আমরা যেমন করতাম তেমন আর কথা বলি ন
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day when man will remember that for which he strove ,
অর ্ থাৎ যেদিন মানুষ তার কৃতকর ্ ম স ্ মরণ করবে
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
king is always king with or without queen remember that
রাজা রাণী সহ বা ছাড়া রাজা মনে রাখবেন যে
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does he not remember that we created him when he did not exist ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does man not remember that we created him before when he was nothing ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but does man not remember that we created him when he was nothing before ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does man not remember that we created him before , while he was nothing ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the media almost always exaggerate the situation, remember that fears sells.
প্রচারণা মাধ্যম এই বিষয়টি নিয়ে বাড়াবাড়ি করছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does not man remember that we created him before this , and he was non existent ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we also remember that promises and announcements are made by our political leaders to be broken.
আমাদের এটাও মনে আছে যে আমাদের রাজনৈতিক নেতারা ঘোষণা আর প্রতিশ্রুতি দেন ভাঙ্গার জন্য।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does the human being not remember that we created him before , when he was nothing ?
কি ? মানুষ কি স ্ মরণ করে না যে আমরা তাকে ইতিপূর ্ বে সৃষ ্ টি করেছিলাম যখন সে কিছুই ছিল না ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are best friends always remember that if you fall i will pick you up after i finish laughing
আমরা সেরা বন্ধুরা সবসময় মনে রাখি যে যদি আপনি হিংস্র হন তবে আমি হাসি শেষ করার পরে আপনাকে তুলে নেব
Última atualização: 2018-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.
মনে রাখবেন যে মাস্ক ভাল স্বাস্থ্যবিধির বিকল্প নয়: ঘন ঘন আপনার হাতগুলি ধুতে থাকুন।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you vote for the pri , remember that the next people to disappear could be your sons or any loved one.
যদি আপনি পিআরআই , তাহলে স্মরণ রাখবে যে আগামীতে আপনার ছেলে কিংবা কোন প্রিয়জন গুম হয়ে যাবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if they resolve on divorce , ( let them remember that allah hears everything and knows everything .
আর যদি তারা সিদ ্ ধান ্ ত নিয়ে থাকে তালাকের , তবে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still remember that poor lady i met in tahrir who said something that summed the whole thing in few simple words.
আমি এখনো তাহরির স্কোয়ারে দেখা সেই দরিদ্র মহিলার কথা মনে করি, যার সহজ কয়েকটি শব্দ পুরো ঘটনার সারাংশ তুলে ধরে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fight [ in defence ] in god 's cause and remember that he is all hearing and all knowing .
আর আল ্ লাহ ্ র রাস ্ তায় সংগ ্ রাম করো , আর জেনে রেখো -- নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and remember that which is recited in your houses of the verses of allah and the wisdom . allah is the subtle , the knower .
আর স ্ মরণ রাখো তোমাদের ঘরে যা পাঠ করা হয় আল ্ লাহ ্ র নির ্ দেশাবলী ও জ ্ ঞানভান ্ ডার থেকে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন গুপ ্ ত বিষয়ে জ ্ ঞাতা , পূর ্ ণ ওয়াকিফহাল ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: