Você procurou por: rickshaw puller (Inglês - Bengali)

rickshaw
রিকসা

cycle rickshaw
রিকশা

in the end, it was a rickshaw puller who came forward.
শেষ পর্যন্ত এগিয়ে আসতে হলো এক রিক্সায়ালাকে!

of course, this was the real crowd-puller.
অবশ্যই এটা ছিল প্রেসক্লাবে লোকের ভিড়ের আসল কারণ।

jan shim rode a beca or rickshaw when he toured penang, malaysia:
মালয়েশিয়ার পেনাং-র ভ্রমণ করার সময় জান শিম, বেকা বা রিকশায় চড়েছেন,

day after day dhaka is becoming a hellish city where moving by rickshaw or bus is difficult.
এখন আমি যেকোনো জায়গায় যেতে সাইকেল ব্যবহার করি।

the better india reports that a solar-powered electric cycle rickshaw had its debut in the indian capital.
দ্যা বেটার ইন্ডিয়া ব্লগ রিপোর্ট করছে যে ভারতের রাজধানীতে সৌরশক্তি চালিত রিক্সার যাত্রা শুরু হয়েছে।

also known locally as the beca or rickshaw, it is a quaint mode of transport that ferries passengers through the streets of penang at a leisurely pace.
এটা পরিবহনের একটা ভালো উপায় , যার মধ্যে দিয়ে ফেরির যাত্রীরা অবসরে শান্তি মত পেনাং-এর রাস্তায় ঘুরে সময় কাটাতে পারে।

they walked two days to reach the airstrip, and travelled in a plane, rickshaw and bullock cart for the very first time in their lives.
ছোট বিমানবন্দরে পৌঁছাতে তাঁদের দুইদিন হাটতে হয়েছে এবং তারপর জীবনে প্রথমবারের মত প্লেন, রিকশা ও গরুর গাড়িতে চড়তে হয়েছে।

another study by the public administration department of the dhaka university, found that nearly 76 per cent of rickshaw-pullers in dhaka send money back home to their villages through mobile banking due to its safety and cost efficiency.
এদিকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের লোক প্রশাসন বিভাগের করা অন্য একটি গবেষণায় দেখা গেছে, ঢাকা শহরের ৭৬ শতাংশ রিকশাচালক মোবাইল ফোনের মাধ্যমে গ্রামের বাড়িতে টাকা পাঠান।

but it is not clear yet whether this arrest will end that, since just after raj's arrest the mns workers got violent, burnt cars, smashed cabs and auto-rickshaws.
তবে এটা পরিষ্কার না যে এই গ্রেপ্তার তা থামাবে কিনা, কারন রাজ গ্রেপ্তারের ঠিক পরেই এমএনএস কমীরা সহিংস হয়ে ট্যাক্সি আর অটো রিক্সা ভাংচুর করে আর গাড়ী পোড়ায়।