Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
day scholar
দিন পণ্ডিত
Última atualização: 2015-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scholar danny arao reviews these ads:
ড্যানি আরাও নামের এক পণ্ডিত ব্যক্তি এই সমস্ত বিজ্ঞাপনের উপর এক পর্যালোচনা করেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was a good spiritual leader and a scholar.
তিনি একজন মহান আধ্যাত্মিক নেতা এবং পণ্ডিত ব্যক্তি ছিলেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
religious scholar hakem al-mutiri tweeted :
ধর্ম তাত্ত্বিক হাকিম আল-মুতিরি টুইট করেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and muteb al amari addresses the scholar saying:
ওই ধর্মগুরুকে উদ্দেশ্য করে মুতেব আল আমারি বলেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
art scholar patrick d. flores says of this the painting:
শিল্প বিষয়ক পণ্ডিত প্যাট্রিক ডি ফ্লোরেস ছবিটি সম্পর্কে বলেছেনঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haley, blogging on adventures as an ambassadorial scholar, says:
এ্যাডভেঞ্চারস এ্যাজ এ্যান আ্যম্বাসাডোরিয়াল স্কলার ব্লগে হ্যালি লিখেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gan yang(甘陽), a prominent scholar based in hong kong;
গান ইয়াঙ্গ (甘陽), হংকং ভিত্তিক এক অন্যতম পণ্ডিত;
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chinese scholar lin yutang once defined "men's happiness" as:
চীনের পণ্ডিত লিন ইয়ুটাং “পুরুষের সুখ” বিষয়টিকে এভাবে সংজ্ঞায়িত করেছেনঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mars is off-limits to saudis, says religious scholar shaikh ali al hekmi.
সৌদি ধর্মীয় গুরু শেখ আলী আল হেকমি বলেছেন, সৌদিদের মঙ্গল গ্রহে যাওয়া নিষেধ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the writer team is composed of famous media person, cultural worker and scholar:
বইটির সহযোগী লেখকদের মধ্যে রয়েছে বিখ্যাত সব প্রচারমাধ্যম ব্যাক্তিত্ব, সংস্কৃতিক কর্মী এবং পন্ডিত ব্যাক্তিরা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a reaction to the arrest, social media was filled with calls to release the scholar.
তাকে গ্রেফতারের প্রতিবাদে সামাজিক প্রচার মাধ্যমে এই পণ্ডিত ব্যক্তির মুক্তির দাবীতে ভরে যায়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.
সাম্প্রতিক এক মামলা, যে ঘটনায় এক বিদ্বান ব্যক্তি জড়িত, তার বিরুদ্ধে এক অবসর প্রাপ্ত সামরিক কর্মকর্তা অভিযোগ দায়ের করেছিল যে তিনি মৃত এক রাজাকে অপমান করেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chinese scholar, writer and blogger ran yunfei, now being held on charges of subversion of state authority.
তবে আজ (২৬শে ফেব্রয়ারি) চীনের ২৩টি শহরে দ্বিতীয় দফার বিক্ষোভের আয়োজন চলছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one saudi scholar called for haj to be canceled if there were a severe outbreak, but that proposal was shot down by others.
একজন সৌদি বিদ্বান যদি ভয়ঙ্করভাবে এটা ছড়ায় তাহলে হজ্জ্ব বাতিলের কথা বলেন, কিন্তু অন্যরা এই প্রস্তাব নাকচ করেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the scholar holds a phd degree in islamic regulations, and teaches at al-imam muhammed ibn saud islamic university.
এই পণ্ডিত ব্যক্তি ইসলামিক আইনের উপর পিএইচডি ডিগ্রী অর্জন করেছেন এবং তিনি আল-ইমাম মুহাম্মেদ ইবনে সাউদ ইসলামিক বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন শিক্ষক।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google's doodle sparked the twitter hashtag #ibn5ldoon, reminding us of this great scholar and his work.
গুগলের ডুডল টুইটার হ্যাশট্যাগ #ইবন৫লদুন (ইবনেখালদুন)-এর মাধ্যমে এক আলোচনার ঝড় তুলে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saudi religious scholar shaikh ali al hekmi told al hayat newspaper that travelling to the red planet is off limits to human beings, whose life should not be squandered.
সম্প্রতি আল হায়াত পত্রিকার সাথে এক সাক্ষাত্কারে তিনি বলেছেন, মানুষের লাল গ্রহে যাওয়া নিষেধ। এতে মানব জীবনের অপচয় হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said that only a recognizable religious scholar can criticize the state council of ulema, not a literature graduate, referring to dr. al-hamid.
ড. আল-হামিদকে করতে নির্দেশ করে তিনি বলেন, একজন স্বীকৃত ধর্মীয় পণ্ডিতই কেবল রাষ্ট্রীয় উলেমা পর্ষদের সমালোচনা করতে পারেন, একজন সাহিত্যের স্নাতক নন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al-habib ali algafry is a sufi scholar who also visited jerusalem recently, and he congratulated the mufti on his visit and on praying in al-aqsa mosque.
আল-হাবিব আলী আলগাফরি, একজন সুফি পণ্ডিত যিনি সম্প্রতি জেরুজালেমে পরিদর্শন করেন, এবং তিনি এই সফর ও আল-আকসা মসজিদে প্রার্থনা করার জন্য মুফতিকে অভিনন্দন জানান ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: