Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he did not say anything to us but took our bags away
সে আমাদের কিছুই না বলে আমাদের ব্যাগগুলো নিয়ে যায়
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syrian regime blocked areas protesting, mostly slowing the speed, but it is the first time that internet is completely down in #syria.
সিরিয়ার সরকার সেই সব এলাকার নেট সংযোগ বন্ধ করত যে স্ব এলাকায় প্রতিবাদ অনুষ্ঠিত হত, বিশেষ করা তারা নেটের গতি ধীর করে দিত। কিন্তু এই প্রথমবারের মত #সিরিয়ার সম্পূর্ণভাবে ইন্টারনেট বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capturing the vicuña requires huge physical effort, not only due to their speed, but mainly because they live in the highlands of the andes, in the puna or paramo, a high mountain area known for its hostile weather.
ভিকুনা ধরার জন্য প্রচুর শারীরিক শক্তির প্রয়োজন হয়, কেবল শুধু গতির জন্য নয়, মূলত তাদের বাস আন্দিজের উচ্চ পর্বতে, পুনা অথবা পারামোতে, এই দুটি এলাকা হচ্ছে উঁচু পর্বতময় এলাকা যা তার প্রতিকূল আবহাওয়ার জন্য পরিচিত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the website "seeks equality in internet access for bolivians do not dream of super speeds but do demand the minimum acceptable speed". wanted - better internet access for all bolivians. image by iicd on flickr, cc by 2.0
ওয়েবসাইটটি "বলিভীয়দের ইন্টারনেট সংযোগে সমতা চায় সর্বোচ্চ গতির স্বপ্ন দেখে না কিন্তু ন্যূনতম গ্রহণযোগ্য গতি চায়"।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.