Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i should have mailed you
আমি তোমাকে মেইল করেছি
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hope you should have a good day
আমি তো আশা করি আপনার একটি ভাল দিন ছিল
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they should have to pay for it.
এর জন্য অবশ্যই তাদের মূল্য দিতে হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should have been abolished long ago.
অনেক আগে এটিকে বন্ধ করে দেওয়া উচিত ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this box if axes should have arrows.
তীরচিহ্ন প্রদর্শন করতে হলে এই বাক্সে টিক দিন ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who should have oversight and control over it ?
কার এটা নজরদারি এবং নিয়ন্ত্রণ করা উচিৎ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we should have shown them the straight way .
আর আমরা নিশ ্ চয়ই তাদের পরিচালিত করতাম সহজ-সঠিক পথে । আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ র ও রসূলের আজ ্ ঞাপালন করে , -- এরাই তবে রয়েছে তাঁদের সঙ ্ গে যাঁদের উপরে আল ্ লাহ ্ নিয়ামত প ্ রদান করেছেন -- নবীগণের মধ ্ য থেকে , ও সত ্ যপরায়ণদের ও সাক ্ ষ ্ যদাতাদের এবং সৎকর ্ মীদের , -- আর এরঁা হচ ্ ছেন সর ্ বাঙ ্ গসুন ্ দর বন ্ ধুবর ্ গ ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the number of rows the vocabulary should have
সারির সংখ্যা:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the number of rows the sheet should have.
ের সারি টুকরার সংখ্যা ঢোকাওয় ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the number of columns the sheet should have.
ের কলাম টুকরার সংখ্যা ঢোকাওয় ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 - entries should have been written during 2011 and 2012.
৪ – প্রতিযোগিতার জন্য জমা দেওয়া লেখা, ২০১১ এবং ২০১২ সালের মধ্যে প্রকাশিত হতে হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dogs should have vaccines and take medicine to clear parasites.
যাতে কুকুরের ভেতরে কোন পরজীবী না থাকে তার জন্য কুকুরকে অবশ্যই নিয়মিত টিকা এবং ওষুধ প্রদান করতে হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they should have at least made this recommendation, rather than obligatory.
তারা এটিকে নিদেন পক্ষে পরামর্শ হিসেবে দিতে পারে, কিন্তু বাধ্যতামূলক করণীয় হিসেবে নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she should have been subject to the laws of the state and of god.
তাকে রাষ্ট্র এবং ঈশ্বরের আইনের অধীনে থাকতে হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@jenanmoussa: everyone should have moral decency to condemn this.
@জেনানমোউসা : সকলের এই ঘটনার নিন্দা জানানোর মত নৈতিক সাহস থাকা উচিত।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
define the length a word should have before the completion list is displayed.
পরিপূরণ তালিকা পপ- আপ করে দেখাও
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as the storm hit, they should have moved the prisoners to safety.
যখন ঘূর্ণিঝড় আঘাত হানল তখনই তাদের উচিত ছিল কয়েদীদের নিরাপদ জায়গায় সরিয়ে নেয়া।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and but for the favourcf my lord , i should have been of those brought forward .
''আর আমার প্রভুর অনুগ্রহ যদি না থাকত তবে আমিও নিশ্চয় উপস্থিতদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hossein like other human beings should have right for freedom of thought and speech.
অন্য মানুষের মত হোসেইনেরও মুক্ত চিন্তা ও বাক স্বাধীনতার অধিকার রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ran away from things i should have "stood like a man" and fought against.
আমি এমন পরিস্থিতি থেকে পালিযেছি যেখানে আমার দাঁড়ানো উচিত ছিল আর তাদের বিরুদ্ধে লড়া উচিত ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível