Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what you are doing
আপনি যদি ভালোবাসেন
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful what you are doing
আপনি কী করছেন সে সম্পর্কে সতর্ক থাকুন
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said : ' my lord knows what you are doing '
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কী তোমরা কর।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said , ‘ my lord knows best what you are doing . ’
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কী তোমরা কর।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said , ' my lord knows very well what you are doing . '
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কী তোমরা কর।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if they dispute with you , say , ‘ allah knows best what you are doing .
আর যদি তোমার সঙ ্ গে তারা তর ্ ক-বিতর ্ ক করে তবে বল -- ''আল্লাহ ভাল জানেন যা তোমরা করছো।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( shu 'aib ) said : " my lord knows well what you are doing . "
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কী তোমরা কর।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if they should dispute with thee , do thou say , ' god knows very well what you are doing .
আর যদি তোমার সঙ ্ গে তারা তর ্ ক-বিতর ্ ক করে তবে বল -- ''আল্লাহ ভাল জানেন যা তোমরা করছো।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if they disobey you , then say , " indeed , i am disassociated from what you are doing . "
কিন ্ ত তারা যদি তোমার অবাধ ্ যতা করে তবে বলো -- ''আমি আলবৎ দায়মুক্ত তোমরা যা কর সে সন্বন্ধে।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
উল্লেখ করে কিভাবে সিরিয়াল পোর্ট এবং মোডেম যোগাযোগ করে । আপনার এটি পরিবর্তন করা উচিত নয় যদি না আপনি জানেন আপনি কি করছেন । ডিফল্ট: crtscts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checking this option will close any open connection when the x-server is shut down. you should enable this option unless you know what you are doing. see here for more on this.
এই অপশনটি চেক করলে যেকোন খোলা সংযোগ বন্ধ হবে যখন এক্স সার্ভার বন্ধ হয় । আপনার এই অপশনটি সক্রিয় করা উচিত যদি না আপনি জানেন আপনি কি করছেন । এর আরও বেশির জন্য এখানে দেখুন ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows whatever you are doing . on the day you shall return to him , he will let you know what you have. done : he has full knowledge of everything .
এটি কি নয় যে মহাকাশমন ্ ডলীতে ও পৃথিবীতে যা-কিছু আছে তা নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ ্ র ? তিনি অবশ ্ য জানেন তোমরা যা-কিছুতে রয়েছ । আর যেদিন তাদের তাঁর কাছে ফেরত নেওয়া হবে সেদিন তাদের জানিয়ে দেওয়া হবে যা তারা করত । আর আল ্ লাহ ্ সব- কিছু সন ্ বন ্ ধে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select this option when your computer has a fixed internet address (ip). most computers do not have one, so you should probably select dynamic ip addressing unless you know what you are doing.
এই অপশনটি নির্বাচন করুন যখন আপনার কম্পিউটারের একটি স্থায়ী ইন্টারনেট ঠিকানা (অাই. পি.) আছে । বেশীরভাগ কম্পিউটারের এটি নেই, সুতরাং আপনার সম্ভবত নির্বাচন করা উচিত অস্থায়ী আই. পি. ঠিকানা যদি না আপনি জানেন আপনি কি করছেন ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear aung san suu kyi happy birthday,what you are doing for the people of burma makes you a hero besides others who sacrificed their lives for their people,like nelson mandela and ghandi.people like you are only a few,all we can do is show our support like this.we love you suu kyi,one day burma will be free and it will be because of your sacrifice!
প্রিয় অং সান সু চীর শুভ জন্মদিন, আপনি যা করছেন তা আপনাকে বার্মার জনগণের চোখে বীর বানিয়ে দিয়েছে, তাদের মতো যারা তাদের জীবন তাদের জনগণের জন্য উৎসর্গ করে, যেমন নেলসন ম্যান্ডেলা এবং গান্ধী। আপনার মতো মানুষ খুব অল্পই পাওয়া যায়, আমরা যা করতে পারি তা হলো আপনার প্রতি আমাদের সমর্থন এভাবে দিয়ে যাওয়া। সু চী আমরা আপনাকে ভালোবাসি, একদিন বার্মা স্বাধীন হবে এবং তা হবে আপনার আত্মত্যাগের বিনিময়ে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecting this option might cause some weird problems with the x-server and applications while kppp is connected. do not use it unless you know what you are doing. for more information take a look at the handbook (or help) in the "frequently asked questions" section.
এই অপশনটি নির্বাচন করলে এক্স সার্ভার এবং অ্যাপলিকেশনের সঙ্গে কিছু অদ্ভুত সমস্যা ঘটবেযখন কে- পি- পি- পি সংযোগ করা হয়েছে । এটি ব্যবহার করবেন না যদি না আপনি জানেনআপনি কি করছেন! আরও বেশি তথ্যের জন্য গাইডবই( অথবা সহায়িকা) এর "ঘনঘন জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (faq)" বিভাগদেখুন ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível