Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
looks great on you
tomake dekhte oshadaron lagche
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
shame on you
কিতা হয়সে
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proud on you!
আপনাদের জন্য গর্ব অনুভব করি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all woirres on you
আপনার উপর আমাদের সমস্ত বিস্ময়
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may be he cheating on you
সে আমার ফোন ধরছে ন
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shall call on you tomorrow
i shall call on you tomorrow
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isn't that bolt on you?
apne banglay mattay paroin na
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good on you julius malema kiss the boer
জুলিয়াস মালেমা আপনার মঙ্গল হোক, “বোয়েরদের চুম্বন কর”।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was sent you my resume on you email id
আমি আপনাকে আমার জীবনবৃত্তান্ত আপনার ইমেল আইডিতে পাঠিয়েছি
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here, antony presents his book on you tube:
ইউটিউবে এ্যান্থনি তার বই তুলে ধরেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so that god might bestow on you his mighty help .
আর যেন আল ্ লাহ ্ তোমাকে সাহায ্ য করতে পারেন এক বলিষ ্ ঠ সাহায ্ যে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a curse shall be on you till the day of recompense '
''আর নিশ্চয় তোমার উপরে থাকবে অসন্তষ্টি শেষবিচারের দিন পর্যন্ত।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and certainly we bestowed on you a favor at another time ;
''আর আমরা তো তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম, --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" freely has he bestowed on you cattle and sons , -
''আর তিনি তোমাদের সাহায্য করেছেন গবাদি-পশু ও সন্তান-সন্ততি দিয়ে,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" yea , fear him who has bestowed on you freely all that ye know .
''আর ভয়-ভক্তি কর তাঁকে যিনি তোমাদের মদদ করেছেন যা তোমরা শিখেছ তা দিয়ে, --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dont confuse my personality and my attitude because my personality is me and my attitude depend on you
मेरे व्यक्तित्व और मेरे दृष्टिकोण को भ्रमित न करें क्योंकि मेरा व्यक्तित्व मुझे है और मेरा रवैया आप पर निर्भर करता है
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fie on you and those you worship besides god ! will you not understand ? "
''ধিক্ তোমাদের প্রতি এবং আল্লাহ্কে বাদ দিয়ে তোমরা যাদের উপাসনা কর তাদেরও প্রতি! তোমরা কি তবুও বুঝবে না?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" and indeed we conferred a favour on you another time ( before ) .
''আর আমরা তো তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম, --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
' o my servants , today no fear is on you , neither do you sorrow ' --
''হে আমার বান্দারা! আজকের দিনে তোমাদের জন্য কোনো ভয় নেই আর তোমরা দুঃখও করবে না, --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' and give you increase in wealth and children , and bestow on you gardens and bestow on you rivers . "
''আর তোমাদের সমৃদ্ধ করবেন ধনদৌলত ও সন্তানসন্ততি দিয়ে, আর তোমাদের জন্য তৈরি করবেন বাগানসমূহ, আর তোমাদের জন্য স্থাপন করবেন নদী-নালা।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível