Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is not possible.
এটা সম্ভব না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is not difficult for god .
আর এটি আল ্ লাহ ্ র জন ্ যে মোটেই কঠিন নয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for allah that is not hard .
আর এটি আল ্ লাহ ্ র জন ্ যে কঠিন নয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that is not difficult for allah .
আর এটি আল ্ লাহ ্ র জন ্ যে কঠিন নয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so that is not but a single shout .
অতএব , এটা তো কেবল এক মহা-নাদ ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that is not a hard thing for allah .
আর এটি আল ্ লাহ ্ র জন ্ যে মোটেই কঠিন নয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that is not a formidable thing for allah .
আর এটি আল ্ লাহ ্ র জন ্ যে কঠিন নয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my dream is to have a girl sudu but that is not possible
আমার সপ্ন একটা মেয়ে সুদু আমার হয়ে থাকবে কিন্ত সেটা সম্ভব না
Última atualização: 2024-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, that is not the only problem the region faces.
তবে এটাই একমাত্র সমস্যা না যা এই এলাকা সম্মুখীন হচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, that is not to say that such initiatives are not welcome.
তবে নিশ্চয়ই এটা বলছি না যে এই সব উদ্যোগগুলোকে আমরা স্বাগত জানাচ্ছি না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, that is not the sum total of the issues being addressed.
ঐসবই মোকাবেলা করা সমস্যাগুলোর সব নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not only song, that is our emotion
এই গানটি ছিল বাঙালির আবেগময়।
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hot water that is comfortable for washing hands is not hot enough to kill bacteria.
হাত ধোয়ার জন্য স্বস্তিদায়ক গরম জল ব্যাকটিরিয়া মারার পক্ষে যথেষ্ট গরম নয়।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is because of what your hands have sent ahead , and because allah is not tyrannical to his servants . ’
''এ তার জন্য যা তোমাদের নিজ হাত আগ বাড়িয়েছে, আর যেহেতু আল্লাহ্ বান্দাদের প্রতি জালিম নন।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but all that is not but the enjoyment of worldly life . and the hereafter with your lord is for the righteous .
আর সোনাদানা । আর এ সমস ্ তই এই দুনিয়ার জীবনের ভোগসম ্ ভার বৈ তো নয় । আর পরকাল তোমার প ্ রভুর কাছে ধর ্ মভীরুদের জন ্ যেই ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for allah that is not hard or difficult ( i.e. very easy for allah ) .
আর এটি আল ্ লাহ ্ র জন ্ যে কঠিন নয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also made several appearances on tv to promote his campaign, and that is not allowed as stated in the electoral code.
প্রচারণা চালানোর উদ্দেশ্যে তাকে বেশ কয়েক বার টেলিভিশনে দেখা গেছে এবং নির্বাচনী বিধি অনুসারে এই কাজটি বৈধ নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyday quechua includes many words of spanish origin, and visa versa, although sometimes that is not as well known.
প্রতিদিন কেচুয়া ভাষায় স্পেনীয় উৎসের অনেক শব্দ যুক্ত হচ্ছে, এবং একইভাবে স্পেনীয় থেকে কেচুয়ায়, যদিও কখনও কখনও সেটি তেমন সুপরিচিত বিষয় নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his relationship with hizbullah is always misunderstood and there is much about that relationship that is not known, by westerners but also by some arabs.
হিজবুল্লাহর সাথে তার সম্পর্ককে সব সময় ভুল বোঝা হয়েছে এবং এই সম্পর্কে এমন কিছু ছিল যা কেবল পশ্চিমের লোকেরাই নয়, অনেক আরবও জানতে পারেনি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also irrefutable evidence that it is our world that is not entirely real, existing solely in a carefully guarded bubble built on the delusion of safety.
এই বিষয়টিও অখণ্ডনীয় এক প্রমাণ যে আমাদের এই জগৎ পুরোপুরি বাস্তব নয়, যা কেবল নিজস্ব অবস্থানে অস্তিত্ব তৈরি করা সতর্ক প্রহরার বুদবুদ যা নিরাপত্তার বিভ্রান্তিতে তৈরি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: