Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inner stairway
constellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they a stairway whereby they overhear ? then let their listener bring an authority manifest .
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে সিড়ি যাঁর সাহায ্ যে তারা শোনে নেয় ? তাহলে তাদের শ ্ রবণকারী নিয়ে আসুক এক সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or do they have a stairway by means of which they listen ? then let their listener produce a clear proof .
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে সিড়ি যাঁর সাহায ্ যে তারা শোনে নেয় ? তাহলে তাদের শ ্ রবণকারী নিয়ে আসুক এক সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or have they a stairway [ into the heaven ] upon which they listen ? then let their listener produce a clear authority .
অথবা তাদের কাছে কি রয়েছে সিড়ি যাঁর সাহায ্ যে তারা শোনে নেয় ? তাহলে তাদের শ ্ রবণকারী নিয়ে আসুক এক সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণ ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while i was watching local live coverage between 12 and 1 pm, the scene showed the interior of the royal cliff beach resort hotel with a scattering of people seeming to be fleeing from something down a broad stairway from a mezzanine level to ground level.
আমি দুপুর ১২ টা থেকে ১ টার মধ্যে ঘটা এই ঘটনার দৃশ্য সারাসরি দেখছিলাম। এই দৃশ্যে যা উঠে এসেছে তা হলো, রয়েল ক্লিফ বিচ রিসোর্টের একদল বিচ্ছিন্ন লোক, যাদের দেখে মনে হচ্ছিল তারা পালাচ্ছিল। তারা একটা নীচু বড় সিড়ি দিয়ে নীচের তলায় নামছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you find their rejection hard to bear , then if you can , seek a tunnel into the earth , or a stairway into the heaven , and bring them a sign . had god willed , he could have gathered them to guidance .
আর যদি তাদের ফিরে যাওয়া তোমার কাছে কষ ্ টকর হয় , তবে যদি সমর ্ থ হও তো ভূগর ্ ভে সুড়ঙ ্ গপথ খোঁজো অথবা আকাশে উঠবার একটি মই , এবং তাদের কাছে নিয়ে এস কোনো নিদর ্ শন ! আর যদি আল ্ লাহ ্ ইচ ্ ছা করতেন তবে তিনি তাদের সকলকে অবশ ্ য সৎপথে সমবেত করতেন , কাজেই তুমি অজ ্ ঞদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if it were not that the people would become one community [ of disbelievers ] , we would have made for those who disbelieve in the most merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount
আর মানুষ যদি একই সম ্ প ্ রদায়ের হয়ে না যেতো তাহলে যারা পরম করুণাময়কে অস ্ বীকার করে তাদের জন ্ য আমরা নিশ ্ চয় বানাতাম -- তাদের ঘরগুলোর জন ্ য রূপোর ছাদ ও সিড়ি যাঁ দিয়ে তারা ওঠে ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: