Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the theme that is used to display the conversation in chat windows.
আড্ডা উইন্ডোতে কথোপকথন প্রদর্শন করতে যে থীম ব্যবহার করা হবে।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet is used for
ইন্টারনেট বিস্তারের জন্য ব্যবহৃত হয়
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ak47 used in firing .
গুলি করার জন্য এ কে ৪৭ অস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
font used in the editor
টেক্সট সম্পাদকে যে ফন্ট ব্যবহৃত হয়েছে
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“chinese milk powder is used widely in myanmar.
“মিয়ানমারে চীনা দুধ ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuclear waste is the material that nuclear fuel becomes after it is used in a reactor.
পারমাণবিক জ্বালানী রিয়েক্টরের ব্যবহারের পরে যে অব্যবহার্য বস্তুতে পরিণত হয় তাকে পারমাণবিক বর্জ বলে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
internet is used for booking tickets
টিকিট বুকিংয়ের জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করা হয়
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wooden mallet used in courtrooms.
আদালত কক্ষে ব্যবহৃত একটি কাঠের মুগুর।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adjust the font size used in this profile
এই প্রোফাইল- এর জন্য ফন্ট- এর মাপ বদলাও
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is similar to retailnext, instore analytics used in the united states.
এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত রিটেইলনেক্সট, ইনস্টোর এ্যানালাইটিক্সের মতো।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authorities also added that only solar powered lighting technology was used in the project.
যারা কাজ করেছে সেই টীম এ ব্যাপারটি অন্যভাবে ব্যাখা করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much disk space is used to cache the pixmaps
পিক্সম্যাপ ক্যাশ করার জন্য ডিস্ক- এ কতটা জায়গা ব্যবহার করা হবে
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is used to notify that the table caption has changed
টেবিলটির শিরোনাম পরিবর্তিত হয়েছে, তা জানানোর জন্য ব্যবহৃত
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is used to confirm very recent or active infections.
খুব সাম্প্রতিক বা সক্রিয় সংক্রমণ নিশ্চিত করার জন্য এটা ব্যবহার করা হয়।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they also published specifications of the core technologies used in the system.
তারা সিস্টেমে ব্যবহৃত মূল প্রযুক্তির বিবরণও প্রকাশ করেছে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an aeroplane is used to move through airways from one place to another
একটি বিমান একটি পাইলট দ্বারা চালিত হয়
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"eve-teasing” is a term that is used in india, pakistan and bangladesh for sexual harassment or molestation in the street.
"ইভ-টিজিং" শব্দটি ভারত, পাকিস্তান এবং বাংলাদেশে রাস্তাঘাটে মেয়েদের যৌন হয়রানি বা নিগৃহীত করা অর্থে ব্যবহার করা হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chaccu is a quechua word that is used for a specific practice: chasing, capturing, and shearing the vicuñas.
চাক্কু হচ্ছে এক কোয়েচুয়া শব্দ যা বিশেষ অনুশীলনের জন্য ব্যবহার করা হয়, ধাওয়া করা, ধরা এবং ভিকুনাসের লোম চেঁছে তোলা-এই শব্দ দিয়ে তুলে ধরা হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because, unlike anywhere in the world, drivers are a necessity and not a luxury that is used on a whim."
কারন এদেশে ব্যক্তিগত গাড়ীচালকরা নিত্যপ্রয়োজনীয়, বিলাসসেবা নয় যা পৃথিবীর অন্য যে কোন স্থান থেকে আলাদা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the video displays a collection of posters and photos used in iran's demonstrations.
এই ভিডিওতে ইরানের প্রতিবাদকারীদের প্রদর্শন করা কিছু পোস্টার ও ছবি প্রদর্শন করা হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: