Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is that too much to ask?
এটি কি বেশী চাওয়া?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s too big to even cover.
আলোচনার জন্য এই বিষয়টি অনেক বড় ব্যাপার।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyone heard that too? #bahrain
আর কেউ কি তা শুনতে পেয়েছে? #বাহরাইন
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had a choice, that too empty bestie
আমি টো তোমাক কইসি তুমি এক বছর পর
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wipe hard surfaces, and if your seat is leather you can wipe that too.
শক্ত পৃষ্ঠতলগুলি মুছুন এবং আপনার আসনটি চামড়ার হলে আপনি এটিও মুছতে পারেন।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would think june 19 would serve that too and affirm the greatness of a filipino who rose to such heights.
আমি মনে করি ১৯ জুন তারিখটিও, এ সব বিষয়কে উপস্থান করে এবং সেই ব্যাক্তির জন্য এটি নিশ্চিত করে যে মহান ফিলিপিনো নিজেকে এক অন্য উচ্চতায় নিয়ে গিয়েছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the attacks were intended to provoke and suck india deeper into afghanistan, then that too is unlikely to happen.
যদি এই হামলার উদ্দেশ্য ভারতকে ক্ষেপিয়ে আফগানিস্তানে আরো জড়িত করা চেষ্টা হয়ে থাকে তাহলে তারও সম্ভাবনা কম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only after there were no females left did they allow us to enter, that too as if a huge favour was done to us..
যখন আর কোন মহিলা অবশিষ্ট ছিল না, তখন তারা আমাদের প্রবেশ করতে দেয়। বিষয়টা ছিল এমন, যেন তারা আমাদের অনেক দয়া করছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tragedy is that too many pakistanis remain agnostic on the talibanization threat and even more who are afraid of or reluctant to raise their voices against them.
তবে দু:খজনক হলো অনেক পাকিস্তানী তালিবানের বিস্তৃতি সম্পর্কে অজ্ঞ আর আরো বেশী পরিমানে ভীত বা চাচ্ছে না তাদের বিরুদ্ধে আওয়াজ তুলতে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was shocked to see my very own friends who have known me for half their lives say this to me just because i stood up for justice and equality for a human being that too my own country fellow.
আমি সবচে' বেশি আহত হয়েছি, আমার সেইসব বন্ধু যারা তাদের অর্ধেক জীবন ধরে আমাকে চেনেন, জানেন, তারাই আমাকে এটা বলছেন। এরকম বলার একটাই কারণ, আমি আমার দেশের মানুষের ন্যায়বিচার এবং সমঅধিকারের পক্ষে দাঁড়িয়েছি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 years may be significant time period in life of a man, but in life of a nation (that too a nation like india) is just a flickr of eye.
একটা মানুষের জীবনে পাঁচ বছর অনেকটা সময় হতে পারে, কিন্তু জাতির জীবনে (তাও আবার ভারতের মতো দেশে) এটা পলক মাত্র।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if it means simply allowing desperate refugees temporary shelter whilst waiting for transit to a third country willing to take refugees, that means simply offering them shelter for a few weeks or months - is that too much to ask?
এমনকি খুব সহজে-এর মানে, তাদের অস্থায়ী ভাবে আশ্রয় প্রদান করা-সেটাও কি আপনাদের জন্য খুব বেশি হয়ে যাচ্ছে?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@womanfromyemen: it's sad that too many ppl from the #north disregard/ignore the issue of the drones b/c it doesn't "affect" them. it's too far. #yemen
@ওমেনফ্রমইয়েমেন:এই বিষয়টি বেদনাদায়ক যে উত্তর ইয়েমেনের অনেক নাগরিক এই হামলার বিষয়টি এড়িয়ে যাচ্ছে, কারণ এই ঘটনা তাদের উপর প্রভাব ফেলছে না। এটা অনেক বাড়াবাড়ি একটা বিষয়। #নর্থ #ইয়েমেন
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível