Você procurou por: the iron is necessary metals (Inglês - Bengali)

it is necessary for me to go
বাক্য

strike the iron while it is hot
ঝোপ বুঝে কোপ মার

it is necessary to exercise in the morning
সকালে বেয়াম করা দরকার

the government insists the price hike is necessary to save the economy.
সরকার জোর দিয়ে বলছে, অর্থনীতিকে বাঁচাতে মূল্য বৃদ্ধি অত্যন্ত জরুরী।

it is necessary to make the source of the funds public.
জনসম্মুখে এই বিনিয়োগের উৎস প্রকাশ করা প্রয়োজন।

the government said the measure is necessary after receiving numerous complaints related to drunken behavior.
সরকার বলছে, মাতালদের আচরণ নিয়ে আসা অসংখ্য অভিযোগের পর এই ধরনের পদক্ষেপ গ্রহণ ছিল অপরিহার্য ।

it is necessary to strengthen government officials' accountability through rule of law.
ট্যাক্স পরিশোধকারীদের টাকা সরকারী দালান নির্মাণে ব্যবহার করা হচ্ছে।

the argument is whether a two third is necessary or an absolute majority (51 per cent) is sufficient.
বিতর্ক হচ্ছে যে দুই- তৃতীয়াংশতেই চলবে নাকি ৫১ শতাংশের ভোটেই হবে।

updating the diagnostic criteria of covid-19 “suspected case” and “confirmed case” is necessary
covid-19 -এর “আক্রান্ত হয়েছে বলে ধারণা করা” ও “নিশ্চিত আক্রান্ত” নির্ণয়কারী মাপকাঠি আপডেট করা অবশ্য প্রয়োজনীয়।

"it is necessary to top some pathos and exaggeration over this story to add more drama.
আরো নাটকীয় করার জন্য এই গল্পের উপর করুণ রস এবং অতিরঞ্জনের প্রলেপ দেওয়া জরুরী ছিল।

ms aung acknowledged that material achievement is necessary to a certain extent to enable us to be free from want.
মিস অং স্বীকার করে নিয়েছেন চাহিদাগুলো থেকে মুক্ত হতে হলে একটি নির্দিষ্ট পর্যায় পর্যন্ত বস্তুগত অর্জন অত্যন্ত জরুরী।

all of which is necessary because our workers abroad contributed big amount of foreign currency to our country.
এর সকল কিছু প্রয়োজনীয়, কারণ আমাদের কর্মীরা বিদেশ থেকে টাকা পাঠিয়ে দেশের অর্থনীতিতে এক বিশাল অবদান রাখছে।

it said that it is necessary to win the war against the drug cartels, which have made indonesia their drug trafficking hub.
এই চোরাচালানকারীরা ইন্দোনেশিয়াকে তাদের অন্যতম এক মাদকদ্রব্য পাচারের কেন্দ্রে পরিণত করেছে।

it will also force a change in qataris’ traditional mindset towards more openness which is necessary for development.
এটা স্বচ্ছতার প্রতি কাতারের যে গতানুগতিক পুরোনো মানসিকতা তাকে বদলে দেবে, যে স্বচ্ছতা উন্নয়নের জন্য প্রয়োজনীয়।

he says it is not out of a feeling of retribution but rather as a future deterrent that this ‘bringing to book’ is necessary.
সে বলছে যে তাদের বিচার করা উচিৎ প্রতিশোধের মনোভাব থেকে নয় বরং ভবিষ্যতে যাতে এরূপ না হয় সেটি নিশ্চিত করা উচিৎ নয়।

i think that in order to increase transparency of state purchases via automated systems, it is necessary to publish their source code under the general public license.
আমার মনে হয় প্রযুক্তিগত পদ্ধতিতে সরকারী ক্রয়ে স্বচ্ছতা আনার জন্য, এটা জরুরী তাদের সূত্রের কোড সাধারন পাবলিক লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশ করা।

the leaders of the referendum, primarily comprised of the departmental governor, members of the civic committee, and businessmen, with the support of a large percentage of the population say that the referendum is necessary.
এই গণভোটের নেতারা, যারা প্রাথমিকভাবে ডিপার্টমেন্টের গভর্ণর, সিভিক কমিটির সদস্য আর ব্যবসায়ী নিয়ে তৈরি, মনে করেন যে এই গণভোট দরকারী। আর তাদের পেছনে জনগণের একটা বড় অংশের সমর্থন আছে।

"kyoto has been able to preserve its thousand year legacy and cultural heritage while also staying abreast of all technological advances that is necessary in today's life.
তিনি অবাক হয়ে যান, মন্দিরের সুচারু ব্যবস্থাপনা দেখে।

i argue that by capitulating to investors for the last few months, especially on the issue of margin requirements, the sec is undermining its own credibility as a strong regulator and helping to increase leverage in the market, making an unwinding of any potential bubble even more painful than is necessary.
গত কয়েক মাসে বিশেষ শর্তে বিনিয়োগকারীদের কাছে সমর্পিত হবার কারণে, বিশেষ করে যে মার্জিন প্রয়োজন তার প্রেক্ষাপটে, এসইসি এক শক্তিশালী নীতিনির্ধারক হিসেবে তার নিজস্ব গ্রহণযোগ্যতা হারিয়ে ফেলে এবং বাজারে, মূল্য সূচক বৃদ্ধিতে সাহায্য করে, যা বিনা কারণে এক সম্ভাব্য বুদবুদের সৃষ্টি করে, এমনকি এই ঘটনা যতটা প্রয়োজন তার চেয়ে বেশী বেদনার সৃষ্টি করে।

continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.
cov-সমুহের এবং তাদের প্রাকৃতিক আশ্রয়দাতার বাস্তুসংস্থান সম্পর্কে আরও ভাল বোঝার জন্য স্তন্যপায়ী প্রাণীর উপর অবিচ্ছিন্ন নজরদারি করা প্রয়োজন, যা প্রাণী থেকে মানুষের সংক্রমণ এবং ভবিষ্যতের প্রাদুর্ভাব রোধে কার্যকর প্রমাণিত হবে।