Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the world is gonna judge you no matter what you do so live your life the way want to do
আপনি যা করেন না কেন বিশ্ব আপনাকে বিচার করবে
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always like you no matter what happens
i will always love you, no matter what happens.
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i will always love you, no matter what happens
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what you think.. my name is ayesha_siddika_sinha
আপনি আমার সম্পর্কে যা ভেবেছিলেন তা বিবেচ্য নয়
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted everyone in the world to see that no matter what happens to iraq, the rockets, the bombings, the assassinations, the kidnappings, there is always life.
আমি চাচ্ছিলাম পুরো বিশ্ব দেখুক যে , যে যাই বলুক যে ইরাকে ঘটছে, রকেট, বোমা হামলা, হত্যা, অপহরন, এখানে সব সময় জীবন আছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if they force you , that you ascribe a partner to me a thing concerning which you do not have knowledge – so do not obey them and support them well in the world ; and follow the path of one who has inclined towards me ; then towards me only is your return , and i shall tell you what you used to do .
''কিন্তু যদি তারা তোমার সঙ্গে পীড়া-পীড়ি করে যেন তুমি আমার সাথে অংশী দাঁড় করাও যে সন্বন্ধে তোমার কাছে কোনো জ্ঞান নেই, তাহলে তাদের উভয়ের আজ্ঞাপালন করো না, তবে তাদের সঙ্গে এই দুনিয়াতে সদ্ভাবে বসবাস করো। আর তার পথ অবলন্বন করো যে আমার প্রতি বিনয়াবনত হয়েছে, অতঃপর আমারই কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তনস্থান, তখন আমি তোমাদের জানিয়ে দেব যা তোমরা করে যাচ্ছিলে।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i promise that i will always try to understand you , whatever the situation will be. i promise i will keep my trust and loyalty towards you no matter what. i promise you, that i will love you forever, not forcefully bt with all my heart and never will be in a thought to stand for you.
আমি কখনো ভাবিনি বেস্ট ফ্রেন্ড হবো
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why should i fear what you associate with him , while you do not fear to associate with god that for which he has sent down to you no authority ? tell me , if you know the truth , which side has more right to feel secure .
''আর কেমন ক’রে আমি ভয় করবো তাদের যাদের তোমরা শরিক করো, অথচ তোমরা ভয় করো না যখন আল্লাহ্র সঙ্গে তোমরা অংশী দাঁড় করাতে যাও যার জন্য তিনি তোমাদের কাছে কোনো সনদ পাঠান নি? সুতরাং এই দুই দলের কারা নিরাপত্তা সন্বন্ধে বেশি হক্দার? যদি তোমরা জেনে থাকো।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: