Você procurou por: tigers eat of flesh animals (Inglês - Bengali)

tigers eat meat
বাঘ মাংস খায়

police everywhere, pieces of flesh scattered over the tarmac.
রাস্তার উপর মাংসের টুকরো ছড়ানো।

most surely eat of a tree of zaqqoom ,
''তোমরা আলবৎ আহার করবে যিক্কুমের গাছের থেকে,

ye verily will eat of a tree called zaqqum
''তোমরা আলবৎ আহার করবে যিক্কুমের গাছের থেকে,

" you verily will eat of the trees of zaqqum .
''তোমরা আলবৎ আহার করবে যিক্কুমের গাছের থেকে,

o ye messengers ! eat of the good things , and do right .
হে প ্ রিয় রসূলগণ ! পবিত ্ র বস ্ তু থেকে তোমরা খাওয়া-দাওয়া করো আর ভাল কাজ করো । তোমরা যা করছ সে সন ্ বন ্ ধে আমি নিশ ্ চয়ই সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

eat of the good things and act righteously . indeed i know best what you do .
হে প ্ রিয় রসূলগণ ! পবিত ্ র বস ্ তু থেকে তোমরা খাওয়া-দাওয়া করো আর ভাল কাজ করো । তোমরা যা করছ সে সন ্ বন ্ ধে আমি নিশ ্ চয়ই সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

eat of that over which the name of allah hath been mentioned , if ye are believers in his revelations .
অতঃপর যে জন ্ তুর উপর আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারিত হয় , তা থেকে ভক ্ ষণ কর যদি তোমরা তাঁর বিধানসমূহে বিশ ্ বাসী হও ।

eat of that over which god 's name has been mentioned , if you believe in his signs .
অতঃপর যে জন ্ তুর উপর আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারিত হয় , তা থেকে ভক ্ ষণ কর যদি তোমরা তাঁর বিধানসমূহে বিশ ্ বাসী হও ।

( the people of hell ) will surely eat of it , filling their bellies with it .
কাফেররা একে ভক ্ ষণ করবে এবং এর দ ্ বারা উদর পূর ্ ণ করবে ।

messengers ! eat of that which is good and do good deeds ; i have knowledge of the things you do .
হে প ্ রিয় রসূলগণ ! পবিত ্ র বস ্ তু থেকে তোমরা খাওয়া-দাওয়া করো আর ভাল কাজ করো । তোমরা যা করছ সে সন ্ বন ্ ধে আমি নিশ ্ চয়ই সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

' o messengers , eat of the good things and do righteousness ; surely i know the things you do .
হে প ্ রিয় রসূলগণ ! পবিত ্ র বস ্ তু থেকে তোমরা খাওয়া-দাওয়া করো আর ভাল কাজ করো । তোমরা যা করছ সে সন ্ বন ্ ধে আমি নিশ ্ চয়ই সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

eat of the things which allah hath provided for you , lawful and good ; but fear allah , in whom ye believe .
আর আল ্ লাহ ্ তোমাদের যা হালাল ও ভালো রিযেক দিয়েছেন তা থেকে ভোগ করো আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো , -- যাঁর প ্ রতি তোমরা মুমিন হয়েছ ।

so eat of ( meats ) on which allah 's name hath been pronounced , if ye have faith in his signs .
অতঃপর যে জন ্ তুর উপর আল ্ লাহর নাম উচ ্ চারিত হয় , তা থেকে ভক ্ ষণ কর যদি তোমরা তাঁর বিধানসমূহে বিশ ্ বাসী হও ।

it is he who subjected to you the sea , that you may eat of it fresh flesh , and bring forth out of it ornaments for you to wear ; and thou mayest see the ships cleaving through it ; and that you may seek of his bounty , and so haply you will be thankful .
আর তিনিই সেইজন যিনি সমুদ ্ রকে করেছেন বশীভূত যেন তা থেকে তোমরা খেতে পার টাটকা মাংস , আর তা থেকে বের করে আনতে পার অলংকার যা তোমরা পরো , আর তোমরা দেখতে পাও ওর বুক চিরে জাহাজ চলাচল করে যেন তোমরা তাঁর অনুগ ্ রহসামগ ্ রী সন ্ ধান করতে পার , আর যেন তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করো ।

that they may witness benefits for themselves and mention the name of allah on known days over what he has provided for them of [ sacrificial ] animals . so eat of them and feed the miserable and poor .
যাতে তারা তাদের কল ্ যাণের স ্ থান পর ্ যন ্ ত পৌছে এবং নির ্ দিষ ্ ট দিনগুলোতে আল ্ লাহর নাম স ্ মরণ করে তাঁর দেয়া চতুস ্ পদ জন ্ তু যবেহ করার সময় । অতঃপর তোমরা তা থেকে আহার কর এবং দুঃস ্ থ-অভাবগ ্ রস ্ থকে আহার করাও ।

-thereafter we created the sperm a clot ; then we created the clot a lump of flesh ; then we created the lump of flesh bones ; then we clothed the bones with flesh : thereafter we brought him forth as anot her creature . blest then be allah , the best of creators !
এরপর আমি শুক ্ রবিন ্ দুকে জমাট রক ্ তরূপে সৃষ ্ টি করেছি , অতঃপর জমাট রক ্ তকে মাংসপিন ্ ডে পরিণত করেছি , এরপর সেই মাংসপিন ্ ড থেকে অস ্ থি সৃষ ্ টি করেছি , অতঃপর অস ্ থিকে মাংস দ ্ বারা আবৃত করেছি , অবশেষে তাকে নতুন রূপে দাঁড় করিয়েছি । নিপুণতম সৃষ ্ টিকর ্ তা আল ্ লাহ কত কল ্ যাণময় ।