Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what can i do for my english conversation
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my savings are long gone – and i do this by borrowing from my parents.
আমার সঞ্চয় অনেক আগে শেষ হয়ে গেছে - আর এই কাজ আমি আমার বাবা মার কাছ থেকে টাকা ধার নিয়ে করি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my most common question when i do fieldwork is: why do you do this like this?
মাঠ পর্যায়ে কাজের সময় আমার একটি সাধারণ প্রশ্ন ছিল : ”কেন আপনি এটি এরকম করছেন?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am doing this not for myself, i am not having fun, i do this for hong kong!!"
"আমি এটা আমার জন্য করছি না, আমার মজা হচ্ছে না, আমি এটা হংকং-এর জন্য করছি!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i do not ask any payment for my preaching . i shall receive my reward from the lord of the universe .
''আর আমি এর জন্য তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাই না, আমার পারিশ্রমিক তো বিশ্বজগতের প্রভুর কাছে ছাড়া অন্যত্র নয়।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not ask for any payment for my preaching . i shall receive my reward from the lord of the universe .
''আর আমি এ-জন্য তোমাদের কাছে কোনো মজুরি চাই না, আমার নজুরি তো ভূ-বিশ্বের প্রভুর কাছে ছাড়া অন্যত্র নয়।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will say , " oh , i wish i had sent ahead [ some good ] for my life . "
সে বলবে -- ''হায় আমার আফসোস! আমি যদি আগবাড়াতাম আমার এই জীবনের জন্য!’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( muhammad ) , say , " i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender .
তুমি বল -- ''আমি তোমাদের কাছ থেকে এর জন্য কোনো পারিশ্রমিক চাইছি না, আর আমি প্রবঞ্চকদেরও মধ্যেকার নই।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my nation , for this i do not ask you for your wealth for my wage is only with allah . nor will i drive away the believers , for they will surely meet their lord .
''আর হে আমার সম্প্রদায়! এর বিনিময়ে আমি তোমাদের কাছে ধনদৌলত চাই না। আমার শ্রমফল কেবল আল্লাহ্র কাছেই রয়েছে, আর যারা বিশ্বাস করেছে তাদের আমি তাড়িয়েও দেবার নই। নিঃসন্দেহ তাদের প্রভুর কাছে তারা মুলাকাত করতে যাচ্ছে, কিন্তু আমি তোমাদের দেখছি একটি অজ্ঞানতাকুশল সম্প্রদায়।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well that’s just me lah. i myself disclose if i do receive remuneration for my blog posting, but i know many bloggers out there who don’t.
আমি নিজে জানিয়ে দেই যদি আমার ব্লগ পোস্টের জন্য আমি অর্থ পাই, কিন্তু আমি জানি অনেক ব্লগার করেন না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me all the information, i will try and find out more about how can i go from qatar? actually i do not understand what to do in order to reach your country, but i want to go to you and do this work ...
আমাকে সব তথ্যগুলো দিন, আমি চেষ্টা করে দেখব আরো কিভাবে তথ্য পাওয়া যাই, আমি কি কাতার থেকে যেতে পারব? আসলে আমি বুঝিনা এসব ব্যাপারে, কি কি করতে হবে তোমাদের দেশে পৌঁছানোর জন্য, কিন্তু আমি তোমাদের কাছে যেতে চাই, এবং এই কাজটা করতে খুব ইচ্ছুক..
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say : i do not control any benefit or harm for my own soul except as allah please ; and had i known the unseen i would have had much of good and no evil would have touched me ; i am nothing but a warner and the giver of good news to a people who believe .
আপনি বলে দিন , আমি আমার নিজের কল ্ যাণ সাধনের এবং অকল ্ যাণ সাধনের মালিক নই , কিন ্ তু যা আল ্ লাহ চান । আর আমি যদি গায়বের কথা জেনে নিতে পারতাম , তাহলে বহু মঙ ্ গল অর ্ জন করে নিতে পারতাম , ফলে আমার কোন অমঙ ্ গল কখনও হতে পারত না । আমি তো শুধুমাত ্ র একজন ভীতি প ্ রদর ্ শক ও সুসংবাদদাতা ঈমানদারদের জন ্ য ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet i do not consider my soul was innocent , surely the soul incites to evil except to whom my lord has mercy ; indeed , my lord is forgiving , the mostmerciful '
''আমি আমার নিজেকে মুক্ত বলি না, নিঃসন্দেহ মানুষমাত্রেরই মন্দের দিকে প্রবণতা রয়েছে, শুধু যাদের প্রতি আমার প্রভুর করুণা রয়েছে তারা ভিন্ন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু পরিত্রাণকারী, অফুরন্ত ফলদাতা।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my opinions are clear, so do not ask me to reveal my twitter account, because this violates freedom of expression...i do not object for my own benefit, but for the benefit of young people that will be kidnapped because of some writing.
আমি আমার নিজের সুবিধার জন্যে আপত্তি করছি না। বরং তরুণ জনগণের সুবিধার জন্যে করছি, তা না হলে কিছু লেখা-লেখির জন্যে তাদেরকে অপহরণ করা হবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so so much happy to read your text. my heart feel only you in my day and night. i could not express you how much i feel happy to write you. i will be more fortunate to get you here in my city. your are my rose, you are my love and you are my soul. i do feel you my strength in work. please be care your health and be care about your duty. let me inform when you leave myanmar. i do wait for your message in each and every second. love for you my life. send more few photos of you. will wait for
bengali
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: