Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you teach me english
তুমি আমাকে ইংরেজি শিখাবে?
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teach me bengali
ye to bandhu yani dost hua na
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you teach me the best of my life
আপনি আমাকে আমার জীবনের সেরা শিক্ষা দিয়েছেন
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody can teach me who am i
আমি মুগ্ধ না প্রকাশ করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছি
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she used to teach me to play the piano.
আগে সে আমাকে পিয়ানো বাজানো শেখাতো।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir i want to learn too please teach me too sir
আমাকেও শেখাও
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said to him : ' may i follow you so that you can teach me of that you have learned of righteousness '
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses asked him , " can i follow you so that you would teach me the guidance that you have received ? "
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moses said to him , “ may i follow you , so that you may teach me some of the guidance you were taught ? ”
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moosa said to him , “ may i stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught ? ”
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said to him : " may l follow you that you may teach me something of the wisdom which you have been taught ? "
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the video features a woman, from the teach me how to drive campaign, explaining to viewers how to drive a car.
আমাকে শেখান কীভাবে গাড়ি চালাতে হয়, নামক প্রচারাভিযান থেকে দর্শনার্থীদের দেখানো হচ্ছে, কীভাবে গাড়ি চালাতে হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musa said unto him : shall i follow thee that thou mayest teach me of that which thou hast been taught a directive knowledge .
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said to him , " may i follow you on [ the condition ] that you teach me from what you have been taught of sound judgement ? "
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moses said unto him : may i follow thee , to the end that thou mayst teach me right conduct of that which thou hast been taught ?
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( muhammad ) , say , " do you teach god about your religion ? god knows whatever is in the heavens and the earth .
তুমি বলো -- ''কী! তোমরা কি আল্লাহ্কে জানাতে চাও তোমাদের ধর্ম সম্পর্কে, অথচ আল্লাহ্ সব-কিছু সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and make us submit , o lord , to your will , and our progeny a people submissive to you . teach us the way of worship and forgive our trespasses , for you are compassionate and merciful ;
পরওয়ারদেগার ! আমাদের উভয়কে তোমার আজ ্ ঞাবহ কর এবং আমাদের বংশধর থেকেও একটি অনুগত দল সৃষ ্ টি কর , আমাদের হজ ্ বের রীতিনীতি বলে দাও এবং আমাদের ক ্ ষমা কর । নিশ ্ চয় তুমি তওবা কবুলকারী । দয়ালু ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord , make us submissive to you ; make of our descendants a nation that will submit to you . teach us our rites of worship and turn to us with mercy ; you are the forgiving one and the merciful .
পরওয়ারদেগার ! আমাদের উভয়কে তোমার আজ ্ ঞাবহ কর এবং আমাদের বংশধর থেকেও একটি অনুগত দল সৃষ ্ টি কর , আমাদের হজ ্ বের রীতিনীতি বলে দাও এবং আমাদের ক ্ ষমা কর । নিশ ্ চয় তুমি তওবা কবুলকারী । দয়ালু ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said to him : " may i follow thee , on the footing that thou teach me something of the ( higher ) truth which thou hast been taught ? "
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the meal i cooked that night must have been terrible because anil gave it to a stray dog and told me to be off. but i just hung around, smiling in my most appealing way, and he couldn’t help laughing. later, he patted me on the head and said never mind, he’d teach me to cook. he also taught me to write my name and said he would soon teach me to write whole sentences and to add numbers. i was grateful. i knew that once i could write like an educated man there would be no limit to what i c
তবে সেই রাতে আমি যে খাবারটি রান্না করেছি তা অবশ্যই ভয়ঙ্কর হয়েছিল কারণ অনিল এটি একটি বিপথগামী কুকুরকে দিয়েছিল এবং আমাকে ছাড়তে বলেছিল। তবে আমি কেবল আমার সবচেয়ে আকর্ষনীয় উপায়ে হাসি, এবং তিনি হাসতে সহায়তা করতে পারেন নি around পরে, তিনি আমাকে মাথার উপর চাপড় দিয়ে বললেন কিছু মনে করবেন না, সে আমাকে রান্না করতে শেখাবে। তিনি আমাকে আমার নাম লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই আমাকে পুরো বাক্য লিখতে এবং সংখ্যা যুক্ত করতে শিখিয়ে দেবেন। আমি কৃতজ্ঞ ছিল। আমি জানতাম যে আমি যদি একজন শিক্ষিত লোকের মতো লিখতে পারি তবে আমার গটার কোনও সীমা থাকবে না
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: