Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the
Дадаткова: @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& on the
& Месяц@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the phone
На тэлефоне
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& recur on the
паўтараць у @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verify on the fly
Аўтаматычная праверка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
good luck on the exam!
Поспехаў на экзамене!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please turn on the tv.
Калі ласка, уключы тэлевізар.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graph size on the scene
propertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for his work on the bsd port.
За яго працу над партом bsd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is rain on the table
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i got on the wrong train.
Я сеў не на той цягнік.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the market such cheese costs only five euro something per kilo.
На рынку такі сыр каштуе толькі пяць з нечым еўра.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my dog often lies on the grass.
Мой сабака часта ляжыць на траве.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he and his friend sat on the bench.
Яны з сябрамі селі на лаўку.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows you to draw lines on the desktop
Дазваляе вам запісваць відэа з вашага экранаname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i spent twelve hours on the train.
Я 12 гадзін правёў у цягніку.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show the percentage of & charge on the battery
мае батарэю
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot set/ edit breakpoints on the output file.
Немагчыма ўсталяваць або зняць кропкі супыну ў файле высновы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error creating database "%1" on the server.
Немагчыма стварыць базу дадзеных "% 1" на серверы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr. popescu's office is on the tenth floor.
Кабінет спадара Папеску на дзясятым паверсе.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: