Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am translating.
Я перакладаю.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a student.
Я студэнт.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am here on business.
Я тут у камандзіроўцы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, i am bashir.
Прывітанне, я Башыр!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a roman citizen.
Я грамадзянін Рыма.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am good at speaking english.
Я добра размаўляю па-англійску.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am full of anxiety about the future.
Я вельмі хвалююся за будучыню.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me where i am on this map?
Ці не маглі б Вы паказаць мне, дзе я на гэтай карце?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am always forgetting people's names.
Я заўсёды забываю імёны людзей.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what if i am gay? is it a crime?
Ну і што, калі я гей? Гэта што, злачынства?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"are you a teacher?" "yes, i am."
«Вы настаўніца?» — «Так».
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am a trojan horse, so i have infected your mac computer.
Я траян, таму я заразіў твой мак.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sure i met him somewhere, but i do not remember who he is.
Я ўпэўнены, што спаткаў яго дзесьці раней, але я не памятаю, хто ён.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"may i awaken within the dream and grasp the fact that i am dreaming so that all dream-like beings may likewise awaken from the nightmare of illusory suffering and confusion." --tibetan prayer
«Няхай я прачнуся сярод сну і зразумею, што я сплю, каб усе істоты, падобныя на сон, таксама прачнуліся з кашмару ілюзорных пакут і збянтэжанасці», — тыбецкая малітва.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível