Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what has that to do with me?
А я тут пры чым?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're so impatient with me.
Ты такі нецярплівы са мной.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i take my camera with me wherever i go.
Я паўсюль бяру з сабой камеру.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was in love with me, but i wasn't in love with her.
Яна кахала мяне, але я яе не кахала.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
Тое, што мы жывем з нейкім чалавекам на адной вуліцы, не значыць, што ён мой сябра.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... that quanta comes with a number of applications that run a plug ins? quanta can also load other programs if they are installed including html tidy, cervisia and kompare. make sure you have html tidy and the kdesdk module installed to use them all.
... што quanta пастаўляецца з наборам прыкладанняў у выглядзе модуляў? quanta таксама можа выкарыстаць іншыя праграмы, уключаючы html tidy, cervisia і kompare. Для гэтага вам трэба іх усталяваць. Усё, акрамя першай, знаходзяцца ў пакеце kdesdk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: