Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
position in the world
objectclass
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the world is changing more and more quickly.
Свет мяняецца ўсё хутчэй і хутчэй.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what changes the world is communication, not information.
Свет змяняе камунікацыя, а не інфармацыя.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people should understand that the world is changing.
Людзі маюць зразумець, што свет мяняецца.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what time is the world going to end?
Калі там плануецца канец света?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin editor for the world domination strategy game
Стратэгічная галактычная гульняname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am interested in old cities in the world.
Мяне цікавяць старыя гарады свету.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe this world is another planet's hell.
Магчыма, гэты свет — гэта Пекла для другой планеты.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
london is among the largest cities in the world.
Лондан уваходзіць у лік найбольшых гарадоў свету.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burj khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Бурдж-Халіфа цяпер з'яўляецца самым высокім небаскробам у свеце.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the bible, god created the world in six days.
Згодна з Бібліяй, Бог стварыў свет за шэсць дзён.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet explorer is the world's most popular web browser.
«Інтэрнэт Эксплорэр» — найпапулярнейшы ў свеце аглядач інтэрнэт-старонак.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style
Галаваломка пра дасьціпную рыбку, ратуючую сьвет у стылі «сакабан»
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the amazon is the second longest river in the world after the nile.
Амазонка — другая па даўжыні рака ў свеце пасля Ніла.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
millions of people across the world are mourning the death of nelson mandela.
Мільёны людзей ва ўсім свеце аплакваюць смерць Нэльсана Мандэлы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is your turn.
Ваш ход.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brilliant papers by comrade stalin allowed soviet linguistics to take the leading position in the world.
Геніяльныя працы таварыша Сталіна дазволілі савецкай лінгвістыцы заняць вядучую пазіцыю ў светавой навуцы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your blood type?
Якая ў цябе група крыві?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is your turn to roll the dice
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who is your english teacher?
Хто ваш настаўнік англійскай мовы?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: