Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we should always keep our promise.
Нам заўсёды трэба трымаць сваё слова.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should be conscious of our shortcomings.
Там трэба ведаць пра свае заганы.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theory and practice do not always go together.
Тэорыя не заўсёды супадае з практыкай.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose where opera should go when you enter a single word in the address field
Выберыце, куды opera будзе накіроўвацца, калі Вы ўводзіце ў поле адрасу адно слова
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Але, дакладна ведаючы маркоту, і каханне, і смерць, і тое, што ўсе яны — бляклыя вобразы, калі глядзець на іх з спакойнага месца, на якім нам і трэба заставацца, ён працягваў плакаць, прагнуць кахання і баяцца смерці.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: