Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the speed to be used
အသုံးပြုရန်အမြန်နှုန်း
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i want to be an engineer.
ကျွန်တော် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
Última atualização: 2011-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no changes need to be saved
သိမ်းဆည်းဖို့ အပြောင်းအလဲများ လုပ်စရာ မလိုအပ်ဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remdesivir appears to be the most promising.
ရမ်ဒီဆီဗာက အလားအလာအကောင်းဆုံး ဖြစ်နေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
အချင်းချစ်သူ၊ သင်၏စိတ်နှလုံးသည် ကောင်းစားသကဲ့သို့၊ သင်သည်အရာရာ၌ကောင်းစားခြင်းနှင့် ကျန်းမာခြင်းရှိမည်အကြောင်း ငါဆုတောင်း၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following files appear to be corrupted:
ဖိုင်တွေ ပျက်စီးနိုင်သည်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then let them which be in judaea flee into the mountains:
ထိုသို့ မြင်ရလျှင်၊ ယုဒပြည်၌ ရှိသောသူတို့သည် တောင်ပေါ်သို့ပြေးကြစေ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in cambodia, the footballers are not really in good condition.
ဒါပေမဲ့ လွန်ခဲတဲ့ငါးနှစ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဘောလုံးအခြအနေက တော်တော်လေး ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in developing countries, hand washing with soap is recognized as a cost-effective, essential tool for achieving good health, and even good nutrition.
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးခြင်းကို ကုန်ကျစရိတ်သက်သာပြီး ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်စေခြင်းနှင့် အာဟာရ ကောင်းမွန်ခြင်းအတွက်ပါ အလွန်အရေးပါသော နည်းလမ်းအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
ရှိသမျှကုန်သောအခါ၊ ထိုပြည်၌ ကြီးစွာသောအစာခေါင်းပါးခြင်းဖြစ်၍၊ သူသည် အလွန်ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
သင်ရေးမှတ်သော ထိုတုတ်ကိုသူတို့မျက်မှောက်၌ လက်စွဲလျက် နေလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
ထိုသူ၏ အိမ်၌ စည်းစိမ်ဥစ္စာကြွယ်ဝ၍၊ သူ၏ ကောင်းကျိုးသည် အစဉ်အမြဲတည်တတ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the king made silver to be in jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
ရှင်ဘုရင်သည် ယေရုရှလင်မြို့၌ ငွေကို ကျောက်ခဲကဲ့သို့၎င်း၊ အာရဇ်ပင်တို့ကို လွင်ပြင်၌ ပေါက် သော သဖန်းပင်ကဲ့သို့၎င်း များပြားစေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decreases the risk of health services being overwhelmed and provides more time for vaccines and treatments to be developed.
ဤသို့ဖြင့် လွှမ်းမိုးခံနေရသည့် ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများ၏ အန္တရာယ်ကို လျှော့ချပေးနိုင်ပြီး ကုသဆေးနှင့် ကုသမှုနည်းလမ်းများ ရှာဖွေရေးလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် အချိန်ပိုမိုရရှိနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
တောပင်တို့ကိုရွေးနှုတ်၍ မီးရှို့သကဲ့သို့ ဤကမ္ဘာအဆုံး၌ဖြစ်လတံ့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11,700 km of roads need to be repaired throughout madagascar in the next six months the uto will be in charge of the roads in need of urgent repair and the temporary repairs of the roads damaged by natural disasters.
လာလာန(မာလဂါစီစကားတွင် လမ်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်)ဟူသည့် အစိုးရမဟုတ်သည့် အဖွဲ့အစည်းက မဒဂါစကား တိုအာမာစီနာ၏ အဓိကဆိပ်ကမ်းနှင့် မြို့တော်တို့အား ဆက်သွယ်ထားပေးသည့် rn2 အဝေးပြေးလမ်းမ၏ အခြေအနေကို သတိပေးပြောကြားခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the ordeals of sars, mers and covid-19, a better preparedness and response plan should be in place.
sars၊ mers နှင့် covid-19 တို့၏ ခက်ခဲသည့်စမ်းသပ်ပွဲများနှင့်အတူ၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော ရင်ဆိုင်ရန်အသင့်ရှိနေမှုနှင့် တုံ့ပြန်မှုအစီအစဉ်များကို ထားရှိသင့်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as reported by cepi scientists in april, 115 total vaccine candidates are in early stages of development, with 78 confirmed as active projects (79, according to the milken institute), and 37 others announced, but with little public information available (presumed to be in planning or being designed).
ဧပြီလအတွင်းက cepi သိပ္ပံပညာရှင်များ၏ သတင်းပို့ချက်အရ အသက်ဝင်လုပ်ဆောင်နေဆဲ အတည်ပြုပရောဂျက် 78 ခု (milken တက္ကသိုလ်အဆိုအရ 79 ခု) နှင့် ကြေညာချက်ထုတ်ထားသော်လည်း အများပြည်သူသိရှိနိုင်ရန် အချက်အလက်ထုတ်ပြန်မှု နည်းသေးသည့် ပရောဂျက် 37 ခု (အစီအစဉ်ရေးဆွဲမှု သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းထုတ်ပြီးသည့်အဆင့်တွင် ရှိနေပြီဟု ယူဆနိုင်သည်) တို့နှင့်အတူ ဆေးသစ်စုစုပေါင်း 115 မျိုးသည် အစောပိုင်းထုတ်လုပ်မှုအဆင့်များတွင် ရှိနေပြီးသည်ဟု သိရှိရသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the move came two days after the world health organization declared the outbreak, which causes the covid-19 disease, to be a pandemic.
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ world health organization က ကူးစက်ပျံ့နှံ့နေသည့် covid-19 ကို ကပ်ရောဂါအဖြစ် ကြေညာပြီးနောက် နှစ်ရက်အကြာတွင် ထိုသို့ လှုပ်ရှားမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcohol rub sanitizers containing 70% alcohol kill 99.97% (3.5 log reduction, similar to 35 decibel reduction) of the bacteria on hands 30 seconds after application and 99.99% to 99.999% (4 to 5 log reduction) of the bacteria on hands 1 minute after application.hand sanitizers are most effective against bacteria and less effective against some viruses.
အယ်ကိုဟော 70% ပါသော အယ်ကိုဟော သုတ်လိမ်း သန့်စင်ဆေးသည် သုတ်လိမ်းပြီး စက္ကန့် 30 အကြာတွင် လက်များပေါ်ရှိ ဘက်တီးရီးယားများကို 99.97% (3.5 လော့ လျော့နည်းမှု သို့မဟုတ် 35 ဒက်ဆီဘယ်လျော့နည်းမှု) သေစေပြီး သုတ်လိမ်းပြီး 1 မိနစ် ကြာသောအခါ လက်များပေါ်ရှိ ဘက်တီးရီးယားများကို 99.99% မှ 99.999% အထိ (4 မှ 5 လော့ လျော့နည်းမှု) သေစေသည်။ လက်သန့်ဆေးရည်များသည် ဘက်တီးရီးယားများအတွက် အများဆုံး ထိရောက်ပြီး အချို့သော ဗိုင်းရပ်စ်များအတွက် ထိရောက်မှုနည်းပါးသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.