Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abram; the same is abraham.
အာဗြဟံအမည်ရှိသော အာဗြံတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and did all eat the same spiritual meat;
ဓမ္မအစာကိုအတူစားကြသည်ဟူ၍၎င်း၊ ဓမ္မရေကို အတူသောက်ကြသည်ဟူ၍၎င်း၊ သင်တို့ မသိမမှတ် ဘဲနေစေခြင်းငှါ ငါအလိုမရှိ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search forwards for the same text
ရှေ့ဆက်၍ စာသားတူများအား ရှာပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connection has been replaced by a new connection using the same resource
လက်ရှိပင်ရင်းမှ ဆက်သွယ်မှုအသစ် အစားထိုးလိုက်သည်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same is true for optional arguments.
ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်လျှောက်လွဲချက်များအတွက်တူညီခြင်းသည်မှန်ပါသည်။
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she is sorta have the same symptoms
နောက်ပြီး သူ့မှာလည်း အလားတူ လက္ခဏာတွေ ရှိတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said also unto his disciples, there was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
တပည့်တော်တို့အားတဖန် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ငွေရတတ်သောသူတယောက်၌ ဘဏ္ဍာစိုးရှိ၏။ ထို ဘဏ္ဍာစိုးသည် သင်၏ဥစ္စာများကို ဖျက်ဆီးသည်အကြောင်းကို သူတပါးတို့သည် သခင်ရှေ့၌ အပြစ်တင် ကြသော်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
ဟန့်တားထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် လျော့ချခြင်း လုပ်ငန်းနှစ်ခုစလုံးကို တစ်ချိန်တည်းတွင် ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
ဆုတောင်းပဋ္ဌနာပြုခြင်းအမှုကို အမြဲပြု၍၊ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းလျက် စောင့်ရှောက်ကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rerun the last used plug-in using the same settings
တူညီတဲ့ ခင်းကျင်းမှုများကို သုံးပြီး နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ ယန္တရားငယ်ကို ပြန် လည်ပတ်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the same time there arose no small stir about that way.
ထိုအခါဘာသာတရားကြောင့် ရောက်သော အမှုကြီးဟူမူကား၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it all started with the headaches and with the fever about the same time
ခေါင်းကိုက်တာနဲ့ စပြီး တချိန်တည်းလိုလိုပဲ အဖျား တက်လာတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another file with the same name already exists in "%s".
ဖိုင်နာမည် "%s" ကရှိပြီးသားပါ %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the lord, whether he be bond or free.
ကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်သောသူ မည်သည်ကား၊ ကျွန်ဖြစ်စေ၊ လူလွတ်ဖြစ်စေ၊ သခင်ဘုရား၏ လက်တော်မှ အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်ဟု သိမှတ်ကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she realized she wasn’t alone and that everyone was facing the same issues.
ဓါတ်ပုံ - ဂျပန် အမျိုးသမီးများ၏ ဆာကေးအဖွဲ့ (public radio international pri ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အသုံးပြုသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also of the levites; jozabad, and shimei, and kelaiah, (the same is kelita,) pethahiah, judah, and eliezer.
လေဝိသားယောဇဗဒ်၊ ရှိမိ၊ ကေလာယတည်း ဟူသော ကေလိတ၊ ပေသာဟိ၊ ယုဒ၊ ဧလျေဇာ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bat cov-hku4 and mers-cov utilize the same host receptor, dipeptidyl peptidase 4 (dpp4), for virus entry.
cov-hku4 နှင့် mers-cov တို့သည် ဗိုင်းရပ်စပ်ဝင်ရောက်ရန်အတွက် တူညီသော ရောဂါလက်ခံနေရာ dipeptidyl peptidase 4 (dpp4) မှတဆင့် ရောဂါပျံ့နှံ့ကူးစက်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
သူတို့ကိုထားခဲ့၍ တဖန်သွားပြီးလျှင် ရှေ့မြွက်ဆိုသည်နည်းတူ သုံးကြိမ်မြောက်အောင် ဆုတောင်း တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
ယဇ်ပုရောဟိတ်မည်သည်ကား၊ နေ့တိုင်းဝတ်ပြုလျက်၊ အပြစ်ကို မဖြေနိုင်သော ယဇ်ကို အထပ်ထပ် အဖန်ဖန် ပူဇော်လျက်ရပ်နေရ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phylogenetic analysis clusters mers-cov to the same group as bat cov-hku4 and bat cov-hku5.
ဖီလိုဂျနက်တစ် (phylogenetic) ဇီဝအခြေခံပညာရပ်က mers-cov အမျိုးစုများက လင်းနို့ cov-hku4 နှင့် လင်းနို့ cov-hku5 အုပ်စုတို့ကဲ့သို့ မျိုးစုတူညီသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.