Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you having any other symptoms?
ခင်ဗျားမှာ တခြား ရောဂါ လက္ခဏာတွေ ရှိသလား
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any other chat accounts you want to set up?
နောက်ထပ် ပြင်ဆင်လိုသော အခြား စကားပြောအကောင့် ရှိပါသလား
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has smug or any other organization asked them hack government websites?
ကျွန်တော်သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို မေးခွန်းထုတ်ချင်ပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?
ဆီးချို သွေးချိုလိုမျိုး တခြား နာတာရှည် ရောဂါ မျိုး ကျန်းမာရေး ပြဿနာတွေ ရှိသလား
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any other symptoms or problems that you notice with the muscle aches?
ကြွက်သားတွေ ကိုက်ခဲတာနဲ့ အတူတူ တခြား ရောဂါလက္ခဏာ ဒါမှမဟုတ် ပြဿနာတွေ ခင်ဗျား သတိထားမိတာ ရှိသလား
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid hugs, kisses, handshakes, fist bumps, and any other contact.
ပွေ့ဖက်ခြင်း၊ နမ်းခြင်း၊ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း၊ လက်သီးချင်း တိုက်ခြင်းနှင့် အခြားထိတွေ့မှုများကို ရှောင်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
ထိုအပင်သည် စိမ်းလျက်မရိတ်မဖြတ်သော်လည်း၊ အခြားအပင် ထက်သာ၍ ညှိုးနွမ်းတတ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
သို့မဟုတ် ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်း နည်းပါးမှုတို့နှင့်အတူ ကျန်းမာရေးကို ခြိမ်းခြောက်သော အရာတစ်ခုအဖြစ် တန်းတူ သတ်မှတ်သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.
သတေဖန်၏အိမ်သူအိမ်သားတို့အားလည်း ဗတ္တိဇံကို ပေးပြီ။ ထိုမှတပါးအခြားသောသူအား ဗတ္တိဇံ ပေးသည်ကိုငါမမှတ်မိ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will also be of interest to determine whether any other coreceptor might be required for sars-cov-2 transmission.
အခြားသော အဓိကရောဂါလက်ခံနေရာသည် sars-cov-2 ကူးစက်ပျံ့ပွားမှုအတွက် လိုအပ်မှုရှိ၊ မရှိကို ဆုံးဖြတ်ရန်မှာလည်း စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it requires the owners of websites to register with the government and obtain a license, “just like any other publication.”
ယင်းဥပဒေက ဝက်(ဘ်)ဆိုက်ပိုင်ရှင်များကို "အခြားပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရေးများနည်းတူ" အစိုးရနှင့် မှတ်ပုံတင်ပြီး ခွင့်ပြုချက်လိုင်စင်ရယူစေသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
သို့သော်လည်း၊ သင်တို့အားငါဟောပြောသော ဧဝံဂေလိတရားမှတပါး အခြားသောဧဝံဂေလိတရားကို ငါတို့သည် ဟောပြောသော်၎င်း၊ ကောင်းကင်ဘုံမှလာသော ကောင်းကင်တမန်ဟောပြောသော်၎င်း၊ ဟောပြော သောသူသည် ကျိန်တော်မူခြင်းကိုခံစေ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
နောမိက၊ ငါ့သမီး၊ သင်သည် သူ၏ကျွန်မတို့နှင့်ပေါင်းဘော်ကောင်း၏။ အခြားသောလယ်၌သူတို့သည် သင့်ကိုမတွေ့စေကောင်းဟု၊ ချွေးမရုသအားပြောသည်အတိုင်း၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.
အလိုလိုသေသော တိရစ္ဆာန်ဆီဥ၊ သားရဲကိုက်၍ သေသော တိရစ္ဆာန်ဆီဥကို အခြားသို့ သုံးရသော် လည်း၊ အလျှင်းမစားရ။-
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
မဟုတ်မမှန်ဘဲ ကျန်ဆိုသောသူမှစ၍၊ စင်ကြယ်သောဩဝါဒနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သမျှတို့အဘို့ ပညတ်တရားကို ထားသည်ဟု သိမှတ်၍၊ ထိုတရားကိုတရားသဖြင့်သုံးသောသူ၌ ပညတ်တရားသည် အကျိုးကိုပေးတတ်သည်ဟု ငါတို့ သိကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in consideration of the above, the employee hereby irrevocably and unconditionally releases and discharges the company from all claims, rights, debts, liabilities, proceedings, demands, obligations, conditions, promises, acts, agreements, costs, expenses, accounting, damages, and actions, of whatever kind or nature, whether in law or equity, whether known or unknown, which he has had, may now have or may hereafter have against the company for or by reason of any occurrence, matter or thing through and including the date hereof which arises out of or in connection with the contract or any other deed or document supplemental to the contract.
ဝန်ထမ်းသည် ကုမ္ပဏီ ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ဖိုင်များကို နောက်ဆုံးအလုပ်သမားရက်စွဲတွင် လိုအပ်သော လက်လွှဲပေးမည်ဖြစ်သည် ။
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: